The Bible in Spain, Vol. 2 [of 2]: Or, the Journeys, Adventures, and Imprisonments of an Englishman in an Attempt to Circulate the Scriptures in the PeninsulaBorrow, George
Religion
The Bible in Spain, Vol. 2 [of 2]: Or, the Journeys, Adventures, and Imprisonments of an Englishman in an Attempt to Circulate the Scriptures in the Peninsula
Borrow, George
Borrow, George, 1803-1881 -- Travel -- Spain; Spain -- Description and travel; Spain -- History -- 19th century
A strange mixture of a devout Catholic and a scientific innovator, he was
an earnest student of Bacon, Newton, Pascal, Leibnitz, and others, whose
opinions he embodied in his own works. Learned, judicious, and diligent
rather than a man of genius, he was original at least as regards his
conceptions of the nature and limits of scientific research in Spain. He
kept on good terms with the Inquisition, while he continued to publish in
his _Teatro Critico_ and his _Cartas Eruditas y Curiosas_ all that the
Inquisitors would desire to remain unread; attacked the dialectics and
metaphysics then taught everywhere in Spain; maintained Bacon’s system of
induction in the physical sciences; ridiculed the general opinion as
regards eclipses, comets, magic, and divination; and laid down canons of
historical criticism which would exclude many of the most cherished
traditions of his country and his Church. The best edition of his works
is that by Campomanes, the minister of the enlightened Charles III., with
a Life of the author. 16 vols. Madrid, 1778.
{80} Charles III. of Spain (1759–1788), the most enlightened of the
Bourbon kings.
{82} Literally, _dry_.
{92} George Dawson Flinter began life in an English West India regiment,
served in the Spanish American forces, and afterwards obtained a
commission in the Spanish army. In 1833, on the outbreak of the civil
war, he declared for Isabella, and served with considerable distinction
in the constitutional army. A prisoner in 1836, he was entrusted with a
high command at Toledo in 1837, but having failed to satisfy the Cortes
in an engagement in September, 1838, he cut his throat (see _Gentl.
Mag._, 1838, vol. ii. p. 553, and Duncan, _The English in Spain_, pp. 13,
189).
{98} There is still a fairly frequented high-road from Santander to
Burgos, inasmuch as the railway from Santander to Madrid takes a more
westerly route through Palencia, the actual junction with the main line
from Irun being at Venta de Baños, a new creation of the railway not even
mentioned in the guidebooks a few years ago, and now one of the most
important stations in Spain.
Yet in railway matters Spain has still some progress to make. From
Santander to Burgos _viâ_ Venta de Baños is just 120 English miles; but
the time occupied in the journey by train in this year 1895 is just
seventeen hours, the traveller having to leave Santander at 1 p.m. in
order to reach Burgos at 6 o’clock the following morning!
{100} See Introduction.
{101} “_Office of the Biblical and Foreign Society_,” rather an odd
rendering of the original title!
{103a} The briefest of all abbreviations and modifications of the
objectionable _Carajo_.
{103b} Rather south-south-west.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account