1915 and who bear witness--Mr. Cippico to the truth that Tommaseo was
an autonomist and Mr. Prezzolini to the truth that he was not. "The
theory of Tommaseo," says Mr. Cippico, "desires an autonomous Dalmatia
between the mountains and the sea." "Go to!" says Mr. Prezzolini.
"Have the kindness to read what the man writes. Here is a passage:
'Whatever one may say about it, it will not be Croatia, a poor
country, lacking in civilization, _but the opulent Slav provinces
subject to Turkey_ and morally less in subjection than Croatia, which,
when they and Dalmatia are united, will make her wealthy and the
mother of civilization and wealth. Destiny therefore lays it down that
Dalmatia in the days to come shall be the friend and not the subject
of Italy.' Tommaseo showed in 1848 what he thought of such a
subjection. 'In 1848,' he writes, 'I could have raised the whole of
Dalmatia with the help of an Italian colonel who with his men had
offered to dislodge the German governor of Zadar, but I refused; I
refused, because I foresaw.' And just as he was opposed to the union
with Italy, so likewise was he opposed to autonomy. You spoke of
mountains and the sea. Permit me to direct your attention to some
lines of his:
'Nè più tre il monte e il mar, povero lembo
Di terra e poche iznude isole sparte,
O Patria mia, sarai; ma la rinata
Serbia (guerniera mano e mite spirto)
E quanti campi, all' italo sorriso
Nati, impaluda l'ottoman letargo,
Teco una vita ed un voler faranno....'
This one would translate as follows: 'Thou shalt no longer be, O my
country, a poor stretch of land between the mountains and the sea,
with some bare scattered islands; but Serbia reborn, that is now
sicklied o'er with Turkish lethargy, shall make one life and one
desire with thee and with all these fields that sprung into being
under an Italian smile.' If you really think that this proves that
Tommaseo contemplated a harmonious coexistence in Dalmatia of the two
countries, Serbia and Italy, then I beg you to read the passage once
again." This Mr. Antonio Cippico, by the way, is a native of Dalmatia
with most Italian sympathies; another Cippico from Dalmatia, a cousin
of his, has for years been a well-known littérateur in Belgrade, and
according to him the great majority of the Cippico family are of his
way of thinking.
THE SOUTHERN SLAV HOPES ARE CENTRED ON CETINJE
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account