This census juggling by the Magyars was one of their milder methods of
administration. The term Serbo-Croat came to be avoided, and, so that
foreigners should be misled, the Yugoslavs in Baranja were classified
as Serbs, Croats, Illyrians, Šokci, Bunjevci, Dalmatians and so
forth. The Šokci, who were also converted in the eighteenth century
to the Roman Catholic Church, are mostly found to-day in Baranja. The
name by which they are known is derived from the Serbo-Croatian word
_šaka_, the palm of the hand, and refers to the fact that the
Catholics cross themselves with the open hand, whereas the Orthodox
join the tips of the thumb and first two fingers. The Šokci are
considered a weaker people than the Bunjevci; the mothers--they say it
is love--are often so weak that they allow their children to do
anything they like at home, and would not think of remonstrating with
them if they wear their caps in church. Among the Šokci none is of
a higher than the peasant class, for which reason their priests have
usually been Magyars. He who ministers to the village of Szalánta,
however, is a Croatian poet. The mayor of that village--I believe a
typical specimen of the Šokci--was a ragged, humorous-looking
person with a very bushy moustache. He was in remarkable contrast with
the young Magyar schoolmaster, whose remuneration is largely in kind.
This gentleman looked as if he would be well content if the parents of
his children sent him not eggs, butter and chickens, but armfuls of
flowers. A month before the Hungarian revolution in 1918 an order had
come from Buda-Pest to the effect that the lowest class in a school
was to receive instruction solely in its own language, but the
Hungarian Republic ordered that no history was to be taught, since it
praises kings.
As for the Krašovani, who inhabit five villages of the mining
district of Resica in Caras-Severin, the eastern county of the Banat,
they also were converted by Maria Theresa, in whose time they fled
from Montenegro, Macedonia and the Bulgarian frontier. Gradually they
have come to reckon themselves as Croats, owing to their priests who
come from Croatia. They are all big men with luxuriant moustaches.
There is a district in southern Russia, near the Black Sea, which is
called New Serbia. It is the fertile country that was chosen by
150,000 Southern Slavs when they preferred, in 1768, to go into exile
rather than change their religion, like the Bunjevci, the Šokci and
the Krašovani. They preserve some traces of their origin, but can
no longer be considered Yugoslavs.
In speaking of these converts and their descendants we have alluded to
the Buda-Pest policy of enforcing the Magyar language. This movement
may be studied from the close of the eighteenth century in Croatia,
where Latin had hitherto been the official language. In 1790 the
Croats were again delivered by Leopold II. to the Magyars, who were
bent upon executing their designs.
FOOTNOTES:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account