The saddest thing of all was that, toward the end of January, the
citizens began to be in want. I cannot say that money was scarce,
because a centime never went out of the city, but everything was dear;
what three weeks before was worth two sous now cost twenty! This has
often led me to think that scarcity of money is one of the fooleries
invented by scoundrels to deceive the weak-minded. What else can make
money scarce? You are not poor with two sous, if they are enough to
buy your bread, wine, meat, clothes, etc.; but if you need twenty times
more to buy these things, then not only are you poor, but the whole
country is poor. There is no want of money when everything is cheap;
it is always scarce when the necessaries of life are dear.
So, when people are shut up as we were, it is very fortunate to be able
to sell more than you buy. My brandy sold for three francs the quart,
but at the same time we needed bread, oil, potatoes, and their prices
were all proportionately high.
One morning old Mother Queru came to my shop weeping; she had eaten
nothing for two days! and yet that was the least thing, said she; she
missed nothing but her glass of wine, which I gave her gratis. She
gave me a hundred blessings and went away happy. A good many others
would have liked their glass of wine! I have seen old men in despair
because they had nothing to snuff; they even went so far as to snuff
ashes; some at this time smoked the leaves of the large walnut-tree by
the arsenal, and liked it well.
Unfortunately, all this was but the beginning of want: later we learned
to fast for the glory of his Majesty.
Toward the end of February, it became cold again. Every evening they
fired a hundred shells upon us, but we became accustomed to all that,
till it seemed quite a thing of course. As soon as the shell burst
everybody ran to put out the fire, which was an easy matter, since
there were tubs full of water ready in every house.
Our guns replied to the enemy; but as after ten o'clock the Russians
fired only with field-pieces, our men could aim only at their fire,
which was changing continually, and it was not easy to reach them.
Sometimes the enemy fired incendiary balls; these are balls pierced
with three nails in a triangle, and filled with such inflammable matter
that it could be extinguished only by throwing the ball under water,
which was done.
We had as yet had no fires; but our outposts had fallen back, and the
allies drew closer and closer around the city. They occupied the
Ozillo farm, Pernette's tile-kiln, and the Maisons-Rouges, which had
been abandoned by our troops. Here they intended to pass the winter
pleasantly. These were Wurtemburg, Bavarian, and Baden troops, and
other landwehr, who replaced in Alsace the regular troops that had left
for the interior.
We could plainly see their sentinels in long, grayish-blue coats, flat
helmets, and muskets on their shoulders, walking slowly in the poplar
alley which leads to the tile-kiln.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account