The boke of Saint Albans : $b containing treatises on hawking, hunting, and cote armourBerners, Juliana
History
The boke of Saint Albans : $b containing treatises on hawking, hunting, and cote armour
Berners, Juliana
Falconry -- Early works to 1800; Heraldry -- Early works to 1800; Hunting -- Early works to 1800
169 Off armys ꝑtyt watėi of Syluer Off armys ꝑtyt watṫi of Syluer
and gowles this scochon is and gowles this scochon is
172 made bi the man of palis made bi the maṅ of palis
174 Il port barre dargent et Sale Il port barre dargent et Sable
178 Il port dor vng bende de gwlez Il port dor vng bende de gowlez
Anglice Anglice
178 He beth golde &̄ a bende of gowles He berith golde &̄ a bende of
gowles
179 bere the booƚƚ armys bere the hooƚƚ armys
180 Protat arma de auro fymbriata Portat arma de auro fymbriata
siue bordurata siue bordurata
182 ther is an other bor- that is ther is an other bordure that is
calde a bordure gobonatit calde a bordure gobonatit
182 it shaƚƚ be shewyt ī thys it shaƚƚ be shewyt ī thys
scooehon neyt folowyng scooehon next folowyng
190 wych begynne in the right borne wych begynne in the right horne
of the shelde of the shelde
195 Off Cheueuerons differyng on the Off Cheuerons differyng on the
longe way longe way
195 Also theys signes or Cheuroens be Also theys signes or Cheuerons be
differit after the long differit after the long
200 to a mannye heed to a mannys heed
200 And so wich owte dowte And so with owte dowte
201 wich onys their enteryng: by wich onys their enteryng: by
tbatt instrumente thatt instrumente
201 How here ye most knaw that theys Now here ye most knaw that theys
armys Sawtre be other armys Sawtre be other
210 And they they be calde sawtre And then they be calde sawtre
engradit engradit
202 it shaƚƚ be sayd in lotyn it shaƚƚ be sayd in latyn
202 signys ar put in a shelde by the signys ar put in a shelde by the
mauer of a pale maner of a pale
202 Il port dasor et et trois corones Il port dasor et trois corones
barrez dor barrez dor
203 pisces argnteos natantes in campo pisces argenteos natantes in
nigro campo nigro
204 the hoke afore I haue made no the boke afore I haue made no
mencion mencion
208 an other while an other lightly an other while an other lightly
be losys both he losys both
208 other rordys ar better or of sych other lordys ar better or of sych
dignyte dignyte
209 sū bi od u̇tuys sū bi oḋ u̇tuys
TRANSCRIBER’S NOTES
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account