Haïr mer vor hersince es sourp egwitzy anoun kho egwesouè arkhaïouthyoum kho egwitzy kamkh kho vorpess hergwince ev hergry zhatz mer hanapazort tour mez aïsor, evthogmez zpardys mer vorpess, ev mekh thogoumkh meroz pardabanatz, ev my tanyr zmez y tcharè, zy kho è arkhaïouthyoum zorouthyoun ev pharkh havidians. Ammen. _The Lord’s Prayer in the Tatar tongue._ Byzum athamuz ky ghyogdasan pyr olsun sanun adun ghyalsun sanun padshalygun olsun sanun stadygun nedja ky geogda eïla da dïunyada ver byza gyounluk georagymuz va bagushla byzum tahsurlarumuz nedja ky byz baghishlüruh byzum tahsurlulara goïma byzy gedah sheïtan ïoluna amma pakh ela byzy pyslugden tchounky sanunkidr padshalus ihtiar va hiurmat ta diunianun ahruna. TITLES OF WORKS NOT FULLY CITED IN THE FOREGOING NOTES. Abbott, K. E.—_Southern Cities of Persia_, and _Persian Azerbaijan_; in MS. Abd-Allatif—_Relation de l’Egypte_; trad. et enrichi de Notes par M. Silvestre de Sacy. Paris, 1810. Abd el Hakam. See Makrizi. Aboulfeda—_Géographie d’_; trad. par Reinaud et De Slane. 3 tom. Paris, 1848. Aivazoffsky, Bishop, of Theodosia. MS. Communications. Ali Bey—_Travels of_, 2 vols. London, 1816. Arabshah—_L’Histoire du Grand Tamerlan_; trad. par Vattier. Paris, 1658. Arnold von Lübeck—in _Die Geschichtschreiber der Deutschen Vorzeit, herausgegeben_ von Pertz, Grimm, etc. Berlin, 1847–67. Aschbach, J.—_Geschichte Kaiser Sigmund’s_, iv. Hamburg, 1833–45. Assemanus—_Bibliotheca Orientalis Clemento-Vaticana_, etc., iii. Romæ, 1719–1728. Baier—_De numo Amideo_, in his _Opuscula_. Halæ, 1770. Benjamin of Tudela—_The Itinerary of_; Asher edition. 2 vols. Berlin, 1840. Berezin—in Prince Obolensky’s _Yárlyk Toktámysha k’ Yagailou_. Kazan, 1850. Berezin—_Nashestvye Mongolov_ in the _Journal du Ministère de l’Instruction publique_. Blau, O.—_Ueber Volksthum und Sprache der Kumanen_ in the _Zeitschrift der Deutschen morgenländischen Gesellschaft_. Leipzig, Band xxix. Bonfinii, Antonii—_Rerum Ungaricarum Decades quatuor, cum dimidia._ Basileæ, 1568. Bruun, Prof. P.—_Geographische Bemerkungen zu Schiltberger’s Reisen_, in the _Sitzungsberichte der König. Bayer. Akademie_. München, 1869, 1870. Büsching—_Grosse Erdbeschreibung_, xii. Troppau, 1784. Chardin, Le Chev. J.—_Voyages en Perse et autres lieux de l’Orient_, etc. Langlès edition. Paris, 1811. Clavijo—_Narrative of the Embassy_, trans. by C. R. Markham. Hakluyt Society’s publication, 1859. Codinus. See Parthey. Cosmography. Basel, 1874. De Guignes, J.—_Histoire générale des Huns, des Turcs, des Mongols_, etc. 4 tom. Paris, 1756–58. De La Croze, M. V.—_Histoire du Christianisme des Indes._ La Haye, 1724. De Lannoy, Le Chev. G.—_Voyages et Ambassades_, 1399–1450. Mons, 1840. Dlugosz, J.—_Historiæ Poloniæ_ etc., etc. 2 vol. Lipsiæ, 1711–12.