engravings of Charles Matthews the elder. They were all duplicates--of course inferior ones. "Damn him, sir!" cried Matthews afterwards to a friend; "I should like him to have had a duplicate of my wooden leg." John Payne Collier, who was born a year before Daniel, but who lived until 1883, was a collector with very similar tastes. He had been a reporter on the _Morning Chronicle_, and in all probability imbibed some of his book-collecting zeal from Perry. His book-buying and literary career commenced, according to his own account, in 1804 or 1805, when his father took him into the shop of Thomas Rodd, senior, on which occasion he purchased his 'first Old English book of any value,' namely, Wilson's 'Art of Logic,' printed by Grafton, 1551; from this he ascertained that 'Ralf Roister Doister' was an older play than 'Gammer Gurton's Needle,' and also that it was by Nicholas Udal, Master of Eton School. When in Holland, in the winter of 1813-14, Collier purchased among other books an imperfect copy of Tyndale's 'Gospel of St. Matthew,' to which, as he says in his 'Diary,' 'the date of 1526 [1525] has been assigned, and which seems to be the very earliest translation into English of any portion of the New Testament. Many years afterwards--I think in the spring of 1832--I happened to show it to Rodd, the learned bookseller. I was at that time ignorant on the subject, and Rodd offered me books to the value of two or three pounds for it. I gladly accepted them.' This fragment, for which Collier paid a florin, was sold to Mr. Grenville by Rodd for L50, and is now in the British Museum. Writing in the _Athenaeum_, January 31, 1852, he gives an account of the origin of events which led to one of the fiercest literary quarrels of modern times: 'A short time before the death of the late Mr. Rodd, of Newport Street [_i.e._ early in 1849], I happened to be in his shop when a considerable parcel of books arrived from the country. He told me that they had been bought for him at an auction--I think in Bedfordshire. . . . He unpacked them in my presence . . . and there were two which attracted my attention, one being a fine copy of Florio's "Italian Dictionary," of the edition of 1611, and the other a much-thumbed, abused, and imperfect copy of the Second Folio of Shakespeare, 1632. The first I did not possess, and the last I was willing to buy, inasmuch as I apprehended it would add some missing leaves to a copy of the same impression which I had had for some time on my shelves. As was his usual course, Mr. Rodd required a very reasonable price for both; for the first I remember I gave 12s. and for the last only L1 10s. . . . On the outside of one of the covers was inscribed, "Tho. Perkins, his booke."' Collier was vexed at finding that the volume contained no leaves which would help him in completing the volume he already had. He had employed another person to do the collating, and it was not until some considerable time after, and on examining thoroughly