The book of Christmas : $b descriptive of the customs, ceremonies, traditions, superstitions, fun, feeling, and festivities of the Christmas seasonHervey, Thomas K.
Religion
The book of Christmas : $b descriptive of the customs, ceremonies, traditions, superstitions, fun, feeling, and festivities of the Christmas season
Hervey, Thomas K.
Christmas
"A bore ys a souerayn beste,
And acceptable in every feste,
So mote thys lorde be to moste & leste,
Nowell.
"This borys hede we bryng with song,
In worchyp of hym that thus sprang
Of a virgyne to redresse all wrong,
Nowell."
The printing-press of Wynkyn de Worde has preserved to us the carol
believed to have been generally used, prior to 1521, upon these
occasions; a modernized version of which continues to be sung in Queen's
College, Oxford. It is entitled "A Caroll bringyne in the Bores heed;"
and runs thus:--
"Caput apri defero
Reddens laudes Domino,
The bore's heade in hande bring I
With garlandes gay and rosemary,
I pray you all synge merely,
Qui estis in convivio.
"The bore's head I understande
Is the chefe servyce in this lande,
Loke wherever it be fande,
Servite cum cantico.
"Be gladde, lordes both more and lasse,
For this hath ordayned our stewarde,
To chere you all this Christmasse,
The bore's head with mustarde."
A tradition of the same college states the introduction there of the
boar's head (which according to Ritson, is now a mere representation
"neatly carved in wood") to be contrived "as a commemoration of an act
of valor performed by a student of the college, who while walking in the
neighboring forest of Shotover, and reading Aristotle, was suddenly
attacked by a wild boar. The furious beast came open-mouthed upon the
youth; who, however, very courageously, and with a happy presence of
mind, is said to have rammed in the volume, and cried _græcum est_,
fairly choking the savage with the sage." To this legend a humorous
"song in honor of the Boar's head at Queen's College, Oxford," refers,
having for its motto, _Tam Marti quam Mercurio_, but for which we cannot
afford space.
The ancient mode of garnishing the boar's head was with sprigs of
sweet-scented herbs. Dekker, than whom we could not name a more
appropriate authority on this subject, speaking of persons apprehensive
of catching the plague, says, "They went (most bitterly) miching and
muffled up and down, with rue and wormwood stuft into their eares and
nostrils, looking like so many bore's heads, stuck with branches of
rosemary, to be served in for brawne at Christmas." The following lines
describe the manner of serving up this famous dish:--
----"if you would send up the brawner's head,
Sweet rosemary and bays around it spread;
His foaming tusks let some large pippin grace,
Or 'midst these thundering spears an orange place;
Sauce like himself, offensive to its foes,
The roguish mustard, dangerous to the nose;
Sack, and the well spiced hippocras, the wine
Wassail, the bowl with ancient ribands fine,
Porridge with plums, and Turkeys, with the chine."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account