The Book of Delight, and other papersAbrahams, Israel
Religion
The Book of Delight, and other papers
Abrahams, Israel
Ibn Zabara, Joseph ben Meir, 1140?- Sefer sha'ashu'im; Jews -- Intellectual life; Love poetry, Hebrew -- History and criticism
On Jewish letter-carriers in Germany, see the article of Dr. I. Kracauer in
the "Jewish Encyclopedia," viii, p. 15. The first Post-Jude is named in
1722. These Jewish letter-carriers received no salary from the Government,
but collected a fee from the recipients of the letters.
The Talmudic _Be-Davvar_ [Hebrew: beth-yod-(maqqef)-daleth-vav-aleph-resh]
was really a Court of Justice (perhaps a Circuit Court). As, however,
_davvar_ meant a despatch-bearer, the phrase _Be-Davvar_ passed over later
into the meaning Post-Office. _Davvar_ seems connected with the root _dur,_
"to form a circle"; the pael form _(davvar)_ would mean "to go around,"
perhaps to travel with merchandise and letters.
THE SHAPE OF MATZOTH
In the twentieth chapter of Proverbs v. 17, we find the maxim:
"Bread gained by fraud is sweet to a man,
But afterwards his mouth will be filled with gravel."
The exact point of this comparison was brought home to me when I spent a
night at Modin, the ancient home of the Maccabees. Over night I enjoyed the
hospitality of a Bedouin. In the morning I was given some native bread for
breakfast. I was very hungry, and I took a large and hasty bite at the
bread, when lo! my mouth was full of gravel. They make the bread as
follows: One person rolls the dough into a thin round cake (resembling a
Matzah), while another person places hot cinders on the ground. The cake is
put on the cinders and gravel, and an earthenware pot is spread over all,
to retain the heat. Hence the bread comes out with fragments of gravel and
cinder in it. Woe betide the hasty eater! Compare Lamentations iii. 16, "He
hath broken my teeth with gravel stones." This, then, may be the meaning of
the proverb cited at the head of this note. Bread hastily snatched,
advantages thoughtlessly or fraudulently grasped, may appear sweet in
anticipation, but eventually they fill a man's mouth with gravel.
The quotation from Paulus Aringhus' _Roma subterranea novissima_ will be
found in vol. ii, p. 533 of the first edition (Rome, 1651). This work,
dealing mainly with the Christian sepulchres in Rome, was reprinted in
Amsterdam (1659) and Arnheim (1671), and a German translation appeared in
Arnheim in 1668. The first volume (pp. 390 _et seq._) fully describes the
Jewish tombs in Rome, and cites the Judeo-Greek inscriptions. There is much
else to interest the Jewish student in these two stately and finely
illustrated folios.
[Transcriber's Note: "Betwen" was corrected to "between" in chapters III
and VII.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account