I cannot leave those sweet singers without a passing word on the old
ballad, surely of local origin:
“Now Arthur’s Seat shall be my bed,
The sheets shall ne’er be pressed by me.
St. Anton’s Well shall be my drink
Since my true love’s forsaken me!
Martinmas wind, when wilt thou blaw
An’ shake the green leaves aff the tree?
O! gentle death, when wilt thou come?
For o’ my life I am wearie.”
Is this a woman’s voice? You cannot tell. It is supposed to commemorate
the misfortunes of Lady Barbara Erskine, daughter of the Earl of Mar and
wife of the second Marquis of Douglas. A rejected and malignant suitor
is rumoured to have poisoned her husband’s mind against her, till he
drove her from his company.
Edinburgh has many records of high aristocratic, but very unconventional
or otherwise remarkable, dames. Lady Rosslyn sat in the company of her
friends one day when a woman whose character had been blown upon was
announced. Many of her guests rose in a hurry to be gone. “Sit still,
sit still,” said the old lady, “it’s na catchin’.” Dr. Johnson, on his
visit to Scotland, met Margaret, Duchess of Douglas, at James’s Court.
He describes her as “talking broad Scots with a paralytic voice scarcely
understood by her own countrymen.” It was enviously noted that he
devoted his attention to her exclusively for the whole evening. The
innuendo was that Duchesses in England had not paid much attention to
Samuel, and that he was inclined to make as much of a Scots specimen as
he could. An accusation of snobbery was a good stick wherewith to beat
the sage. The lady was a daughter of Douglas of Maines, and the widow of
Archibald, Duke of Douglas, who died in 1761. A more interesting figure
was the Duchess of Queensberry, daughter of the Earl of Clarendon. The
Act of the eleventh Parliament of James II., providing that “no Scotsman
should marry an Englishwoman without the King’s license under the Great
Seal, under pain of death and escheat of moveables,” was long out of
date. She detested Scots manners, and did everything to render them
absurd. She dressed herself as a peasant girl, to ridicule the stiff
costumes of the day. The Scots made an excessive and almost exclusive
use of the knife at table, whereat she screamed out as if about to
faint. It is to her credit, however, that she was a friend and patron of
Gay the poet, entertained him in Queensberry House, Canongate. Perhaps
his praises of her beauty ought thus to suffer some discount; but Prior
was as warm; and Pope’s couplet is classic:
“If Queensberry to strip there’s no compelling,
’Tis from a handmaid we must take a Helen.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account