Beside these quaint figures Lord Hailes, with his ponderous learning, is
a mere Dry-as-dust antiquary—the dust lies ever deeper over his many
folios; of his finical exactness there still linger traditions in the
Parliament House. It is said he dismissed a case because a word was
wrongly spelt in one of the numbers of process. Thus he earned himself a
couplet in the once famous _Court of Session Garland_.
“To judge of this matter I cannot pretend,
For justice, my Lords, wants an ‘e’ at the end.”
So wrote Boswell, himself, though he only partly belongs to Edinburgh,
not the least interesting figure of our period. There is more than one
story of him and Kames. The judge had playfully suggested that Boswell
should write his biography! How devoutly you wish he had. What an
entertaining and famous book it had been! but perhaps he had only it in
him to do one biography, and we know how splendid _that_ was. Poor Bozzy
once complained to the old judge that even he, Bozzy himself, was
occasionally dull. “Homer sometimes nods,” said Kames in a reassuring
tone, but with a grin that promised mischief. The other looked as
pleased as possible till the old cynic went on: “Indeed, sir, it is the
only chance you have of resembling him.” Old Auchinleck, his father, was
horrified at his son’s devotion to Johnson. “Jamie has gaen clean gyte.
What do you think, man? He’s done wi’ Paoli—he’s aff wi’ the
land-loupin’ scoondrel o’ a Corsican. Whae’s tail do ye think he has
preened himsel’ tae noo? A dominie man—an auld dominie who keepit a
schule and caa’ed it an Acaademy!” In fact, the great Samuel pleased
none of the Boswell clan except Boswell and Boswell’s baby daughter.
Auchinleck had many caustic remarks even after he had seen the sage: “He
was only a dominie, and the worst-mannered dominie I ever met.” So much
for the father. The wife was not more favourable: “She had often seen a
bear led by a man, but never till now had she seen a man led by a bear.”
Afterwards, when the famous biography was published, the sons were
horribly ashamed both of it and of him. Bozzy has given us so much
amusement—we recognise his inimitable literary touch—that we are
rather proud of and grateful to him; but then, we don’t look at the
matter with the eyes of his relatives.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account