England -- Social life and customs -- Humor; English wit and humor; Housekeeping -- Humor; Marriage -- Humor
Another thing which adds to the burden of a day’s shopping is the
difficulty of describing what you want in the jargon that will lead you
to the right counter. What properly brought up person knows whether
stockings are “drapery” or “outfitting”? It all depends on how you want
to wear them, one would suppose. In fact, I believe they are “hosiery.”
And yet, if I could force myself to say “hosiery” to the liftman, I
should probably find that in addition to the hosiery being straight
through on the left, and therefore in the next street but two, it meant
gent.’s up-to-date footwear only, and that ladies’ stockings were in
the haberdashery, second turning on the right and across the road as
you leave Shaftesbury Avenue. I sometimes wonder whether there are
people who in private life call their garments by the names used in
shops, and if not, where is the use of annoying harmless decent people
by these words? I asked James what a “singlet” was and he said he did
not know.
“Well then,” I said, “do you suppose that the shopman who sold me these
vests for you says to his wife: ‘My dear, why have you allowed the cat
to sleep on my singlet?’ and if so, does she know what he means? and
how can she bear to live with him?”
“If she really cared for him,” James answered, “she would not mind if
he called it an antimacassar. The only thing that mattered would be
that she should remove the cat and feel heartily ashamed of herself.”
“Do you know, it cost me an hour’s argument to get those vests for you
because I refused to buy them as singlets and the man wouldn’t sell
them as vests. I won in the end because he was getting tired and there
were so many people waiting. I think he saw I was serious. But it
wasted a fearful lot of time. And now, again, what do you call these?”
“Draws,” said James in one syllable.
“Quite so, that is how I was brought up; but do you realise that the
young lady in the shop would not give me anything but ‘knickers’? It
made me feel so tweedy, and golfish, and detestable, that I would not
buy any.”
“Very silly,” he commented. “Besides, no one plays golf in knickers. It
is an impossible word. It sounds like ready-made Fauntleroys for young
gentlemen.”
“Thank you a thousand times,” I said, “that is just the word I was
looking for. I shall always call them Fauntleroys in future. And now
about skirts.”
“What about skirts?” he asked.
“Do you call a skirt a thing that you put on over or under?”
“I call the top one a skirt and the under one a petticoat,” said James,
after reflection.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account