“I have never known these men who are wooed by women; but very many who, on finding that they have tried in vain and spent time foolishly, resort to this noble revenge, and say they have had an abundance of that which they have only imagined, and think it a kind of courtiership to speak evil and invent tales to the end that slanderous stories of some noble lady may spring up among the rabble. But such as these, who make vile boast (whether true or false) of conquering a gentle lady, deserve punishment or torture most severe; and if they sometimes meet it, we cannot measure the praise due to those who perform the office. For if they are telling lies, what villainy can be greater than to steal from a worthy lady that which she values more than life? And for no other reason than that which ought to win endless praise for her? Again, if they are telling the truth, what punishment could suffice for a man who is so vile as to reward with such ingratitude a woman, who,—vanquished by false flatteries, by feigned tears, by continual wooing, by laments, by arts, tricks and perjuries,—has suffered herself to be led into too great love, and then without reserve has fondly given herself a prey to such a malign spirit? “But to answer you further touching that unheard-of continence of Alexander and Scipio which you have cited, I say I am unwilling to deny that both performed an act worthy of much praise; yet to the end that you may not be able to say that in rehearsing ancient matters I tell you fables, I wish to cite a woman of low degree in our own times, who showed far more continence than these two great men. 43.—“I say, then, that I once knew a beautiful and gentle girl, whose name I do not tell you lest you give food for slander to many fools, who conceive a bad opinion of a woman as soon as they hear of her being in love. Well, this girl having been long loved by a noble and well-conditioned youth, began to love him with all her mind and heart; and of this not only I (to whom she voluntarily confided everything as if I had been, I will not say her brother, but her dearest sister), but all those who saw her in the presence of the beloved youth, were very certain of her passion. Loving thus as fervently as a very loving soul can love, she maintained such continence for two years that she never gave this youth any token of loving him, except such as she could not hide; neither would she ever speak to him or receive letters from him or gifts, although a day never passed but she was besought to do both. And I well know how she longed for it, because if she was sometimes able to possess anything secretly that had been the youth’s, she held it so dear that it seemed to be the source of her life and all her weal; and never in all that time would she grant him other pleasure than to see him and let herself be seen, and to dance with him as with the others when she took part in public festivals.