The book of the ladies: Illustrious Dames: The Reign and Amours of the Bourbon RégimeBrantôme, Pierre de Bourdeille
History
The book of the ladies: Illustrious Dames: The Reign and Amours of the Bourbon Régime
Brantôme, Pierre de Bourdeille
France -- Biography; France -- Court and courtiers; Queens; Women -- Biography
That is not all: being in the precession and walking in her rank, her
visage uncovered, not to deprive the people of so good a feast, she
seemed more beautiful still by holding and bearing in her hand her palm
(as our queens of all time have done) with royal majesty and a grace
half proud half sweet, and a manner little common and so different from
all the rest that whoso had seen her would have said: “Here is a
princess who goes above the run of all things in the world.” And we
courtiers went about saying, with one voice boldly, that she did well to
bear a palm in her hand, for she bore it away from others; surpassing
them all in beauty, in grace, and in perfection. And I swear to you that
in that procession we forgot our devotions, and did not make them while
contemplating and admiring that divine princess, who ravished us more
than divine service; and yet we thought we committed no sin; for whoso
contemplates divinity on earth does not offend the divinity of heaven;
inasmuch as He made her such.
When the queen, her mother, took her from Court to meet her husband in
Gascoigne, I saw how all the courtiers grieved at her departure as
though a great calamity had fallen on their heads. Some said: “The Court
is widowed of her beauty;” others: “The Court is gloomy, it has lost its
sun;” others again: “How dark it is; we have no torch.” And some cried
out: “Why should Gascoigne come here gascoigning to steal our beauty,
destined to adorn all France and the Court, Fontainebleau,
Saint-Germain, the hôtel du Louvre, and all the other noble places of
our kings, to lodge her at Pau and Nérac, places so unlike the others?”
But many said: “The deed is done; the Court and France have lost the
loveliest flower of their garland.”
In short, on all sides did we hear resound such little speeches upon
this departure,--half in vexed anger, half in sadness,--although Queen
Louise de Lorraine remained behind, who was a very handsome and wise
princess, and virtuous (of whom I hope to speak more worthily in her
place); but for so long the Court had been accustomed to that beauteous
sight it could not keep from grieving and proffering such words. Some
there were who would have liked to kill M. de Duras, who came from his
master the King of Navarre to obtain her; and this I know.
Once there came news to Court that she was dead in Auvergne some eight
days. On which a person whom I met said to me: “That cannot be, for
since that time the sky is clear and fine; if she were dead we should
have seen eclipse of sun, because of the great sympathy two suns must
have, and nothing could be seen but gloom and clouds.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account