The book of the ladies: Illustrious Dames: The Reign and Amours of the Bourbon RégimeBrantôme, Pierre de Bourdeille
History
The book of the ladies: Illustrious Dames: The Reign and Amours of the Bourbon Régime
Brantôme, Pierre de Bourdeille
France -- Biography; France -- Court and courtiers; Queens; Women -- Biography
In all the fiefs we have in France, duchies, counties, baronies, and
other honourable lordships, which are nearly and even greatly royal in
their rights and privileges, many women, married and unmarried, have
succeeded; as in Bourbon, Vendôme, Montpensier, Nevers, Rhétel,
Flandres, Eu, Bourgogne, Artois, Zellande, Bretaigne; and even like
Mathilde, who was Duchesse de Normandie; Eléonore, Duchesse de Guyenne,
who enriched Henry II., King of England; Béatrix, Comtesse de Provence,
who brought that province to King Louis, her husband; the only daughter
of Raimond, Comtesse de Thoulouse, who brought Thoulouse to Alfonse,
brother of Saint-Louis; also Anne, Duchesse de Bretaigne, and others.
Why, therefore, should not the kingdom of France call to itself in like
manner the daughters of France?
Did not the beautiful Galatea rule in Gaul when Hercules married her
after his conquest of Spain?--from which marriage issued our brave,
valiant, generous Gauls, who in the olden time made themselves laudable.
Why should the daughters of dukes in this kingdom be more capable of
governing a duchy or a county and administering justice (which is the
duty of kings) than the daughters of kings to rule the kingdom of
France? As if the daughters of France were not as capable and fitted to
command and reign as those of other kingdoms and fiefs that I have
named!
For still greater proof of the iniquity of the Salic law it is enough to
show that so many chroniclers, writers, and praters, who have all
written about it, have never yet agreed among themselves as to its
etymology and definition. Some, like Postel, consider that it takes its
ancient name and origin from the Gauls, and is only called Salic instead
of Gallic because of the proximity and likeness in old type between the
letter S and the letter G. But Postel is as visionary in that (as a
great personage said to me) as he is in other things.
Jean Ceval, Bishop of Avranches, a great searcher into the antiquities
of Gaul and France, tried to trace it to the word _salle_, because this
law was ordained only for _salles_ and royal palaces.
Claude Seissel thinks, rather inappropriately, that it comes from the
word _sal_ in Latin, as a law full of salt, that of sapience, wisdom, a
metaphor drawn from salt.
A doctor of laws, named Ferrarius Montanus, will have it that Pharamond
was otherwise called Salicq. Others derive it from Sallogast, one of the
principal councillors of Pharamond.
Others again, wishing to be still more subtle, say that the derivation
is taken from the frequent sections in the said law beginning with the
words: _si aliquis, si aliqua_. But some say it comes from François
Saliens; and it is so mentioned in Marcellin.[14]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account