The book of the ladies: Illustrious Dames: The Reign and Amours of the Bourbon RégimeBrantôme, Pierre de Bourdeille
History
The book of the ladies: Illustrious Dames: The Reign and Amours of the Bourbon Régime
Brantôme, Pierre de Bourdeille
France -- Biography; France -- Court and courtiers; Queens; Women -- Biography
She was most devout, but in no way bigoted, not showing her devotion by
external acts too visible and too extreme, such as I have seen in some
of our paternosterers; but, without failing in her ordinary hours of
praying to God, she used them well, so that she did not need to borrow
extraordinary ones. It is true, as I have heard her ladies tell, that
when she was in bed and hidden, her curtains well-drawn, she would kneel
on her knees, in her shift, and pray to God an hour and a half,
beating her breast and macerating it in her great devotion. Which they
did not see by her consent, and then not till her husband, King Charles,
was dead; at which time, she having gone to bed and all her women
withdrawn, one of them remained to sleep in her chamber; and this lady,
hearing her sigh one night, bethought her of looking through the
curtains and saw her in that state, and praying to God in that manner,
and so continuing every night; until at last the waiting-woman, who was
familiar with her, began to remonstrate, and told her she did harm to
her health. On which the queen was angry at being discovered and
advised, and wished to conceal what she did, commanding her to say no
word of it, and, for that night, desisted; but the night after she made
up for it, thinking that her women did not perceive what she did,
whereas they saw and perceived her by her shadow thrown by the
night-lamp filled with wax which she kept lighted on her bed to read and
pray to God; though other queens and princesses kept theirs upon their
sideboards. Such ways of prayer are not like those of hypocrites, who,
wishing to make an appearance before the world, say their prayers and
devotions publicly, mumbling them aloud, that others may think them
devout and saintly.
Thus prayed our queen for the soul of the king, her husband, whom she
regretted deeply,--making her plaints and regrets, not as a crazed and
despairing woman, with loud outcries, wounding her face, tearing her
hair, and playing the woman who is praised for weeping; but mourning
gently, shedding her beautiful and precious tears so tenderly, sighing
so softly and lowly, that we knew she restrained her grief, not to make
pretence to the world of brave appearance (as I have seen some ladies
do), but keeping in her soul her greatest anguish. Thus a torrent of
water if arrested is more violent than one that runs its ordinary
course.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account