The book of the ladies: Illustrious Dames: The Reign and Amours of the Bourbon RégimeBrantôme, Pierre de Bourdeille
History
The book of the ladies: Illustrious Dames: The Reign and Amours of the Bourbon Régime
Brantôme, Pierre de Bourdeille
France -- Biography; France -- Court and courtiers; Queens; Women -- Biography
At any rate, even without her beauty, he had good reason to love her;
for she aided him with all the means in her power, and gave up her
jewels and pearls and precious stones to send them to him that he might
use them and pledge them as he pleased; which was indeed a very great
obligation, for ladies bear a great affection to their precious stones
and rings and jewels, and would sooner give and pledge some precious
piece of their person than their wealth of jewels--I speak of some, not
all. Certainly this obligation was great; for without this courtesy, and
that also of the Marquise de Montferrat, a very virtuous lady and very
handsome, he would have met in the long run a short shame, and must have
returned from the semi-journey he had undertaken without money; having
done worse than that bishop of France who went to the Council of Trent
without money and without Latin. What an embarkation without biscuit!
However, there is a difference between the two; for what one did was out
of noble generosity and fine ambition, which closed his eyes to all
inconveniency, thinking nothing impossible to his brave heart; while as
for the other, he lacked wit and ability, sinning in that through
ignorance and stupidity--if it was not that he trusted to beg them when
he got there.
In this discourse that I have made of that fine entry, there is to be
noted the superbness of the accoutrements of this princess, which seem
to be more those of a married woman than a widow. Upon which the ladies
said that for so great a king she could dispense with mourning; and also
that great people, men and women, gave the law to themselves; and
besides, that in those times the widows, so it was said, were not so
restricted nor so reformed in their clothes as they have been since for
the last forty years; like a certain lady whom I know, who, being in the
good graces and delights of a king [probably Diane de Poitiers] dressed
herself much _à la_ modest (though always in silk), the better to cover
and hide her game; and in that respect, the widows of the Court, wishing
to imitate her, did the same. But this lady did not reform herself so
much, nor to such austerity, that she ceased to dress prettily and
pompously, though always in black and white; indeed there seemed more of
worldliness than of widow’s reformation about it; for especially did she
always show her beautiful bosom. I have heard the queen, mother of King
Henri, say the same thing at the coronation and wedding of King Henri
III., namely: that the widows in times past did not have such great
regard to their clothes and to modesty of actions as they have to-day;
the which she said she saw in the times of King François, who wanted his
Court to be free in every way; and even the widows danced, and the
partners took them as readily as if they were girls or married women.
She said on this point that she commanded and begged M. de Vaudemont to
honour the fête by taking out Madame la Princesse de Condé, the dowager,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account