The book of the ladies: Illustrious Dames: The Reign and Amours of the Bourbon RégimeBrantôme, Pierre de Bourdeille
History
The book of the ladies: Illustrious Dames: The Reign and Amours of the Bourbon Régime
Brantôme, Pierre de Bourdeille
France -- Biography; France -- Court and courtiers; Queens; Women -- Biography
She was a poet herself and composed verses, of which I have seen some
that were fine and well done and in no wise resembling those they have
laid to her account on her love for the Earl of Bothwell, which are too
coarse and too ill-polished to have come from her beautiful making. M.
de Ronsard was of my opinion as to this one day when we were reading and
discussing them. Those she composed were far more beautiful and dainty,
and quickly done, for I have often seen her retire to her cabinet and
soon return to show them to such of us good folk as were there present.
Moreover she wrote well in prose, especially letters, of which I have
seen many that were very fine and eloquent and lofty. At all times when
she talked with others she used a most gentle, dainty, and agreeable
style of speech, with kindly majesty, mingled, however, with discreet
and modest reserve, and above all with beautiful grace; so that even her
native tongue, which in itself is very rustic, barbarous, ill-sounding,
and uncouth, she spoke so gracefully, toning it in such a way, that she
made it seem beautiful and agreeable in her, though never so in others.
See what virtue there was in such beauty and grace that they could turn
coarse barbarism into sweet civility and social grace. We must not be
surprised therefore that being dressed (as I have seen her) in the
barbarous costume of the uncivilized people of her country, she
appeared, in mortal body and coarse ungainly clothing a true goddess.
Those who have seen her thus dressed will admit this truth; and those
who did not see her can look at her portrait, in which she is thus
attired. I have heard the queen-mother, and the king too, say that she
looked more beautiful, more agreeable, more desirable in that picture
than in any of the others. But how else could she look, whether in her
beautiful rich jewels, in French or Spanish style, or wearing her
Italian caps, or in her mourning garments?--which latter made her most
beautiful to see, for the whiteness of her face contended with the
whiteness of her veil as to which should carry the day; but the texture
of her veil lost it; the snow of her pure face dimmed the other, so that
when she appeared at Court in her mourning the following song was made
upon her:--
“L’on voit, sous blanc atour
En grand deuil et tristesse,
Se pourmener mainct tour
De beauté la déese,
Tenant le trait en main
De son fils inhumain;
“Et Amour, sans fronteau,
Voletter autour d’elle,
Desguisant son bandeau
En un funebre voile,
Où sont ces mots ecrits:
_Mourir ou être pris_.”[8]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account