The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
teeth, and my Eunuch also was slain. I blame thee not, for it was out
of thy power to prevent this: the doom of Allah was on thee as well as
on us and thanks be to the Almighty for that my daughter delivered
thee, albeit thereby she lost her own life! Go forth now, O my son,
from this my city, and suffice thee what hath befallen us through thee,
even although 'twas decreed for us. Go forth in peace; and if I ever
see thee again I will surely slay thee." And he cried out at me. So I
went forth from his presence, O my lady, weeping bitterly and hardly
believing in my escape and knowing not whither I should wend. And I
recalled all that had befallen me, my meeting the tailor, my love for
the damsel in the palace beneath the earth, and my narrow escape from
the Ifrit, even after he had determined to do me die; and how I had
entered the city as an ape and was now leaving it a man once more. Then
I gave thanks to Allah and said, "My eye and not my life!" and before
leaving the place I entered the bath and shaved my poll and beard and
mustachios and eyebrows; and cast ashes on my head and donned the
coarse black woollen robe of a Kalandar. Then I fared forth, O my lady,
and every day I pondered all the calamities which had betided me, and I
wept and repeated these couplets:—
"I am distraught, yet verily His ruth abides with me, * Tho' round me
gather hosts of ills, whence come I cannot see:
Patient I'll be till Patience self with me impatient wax; * Patient for
ever till the Lord fulfil my destiny:
Patient I'll bide without complaint, a wronged and vanquisht man; *
Patient as sunparcht wight that spans the desert's sandy sea:
Patient I'll be till Aloe's[FN#254] self unwittingly allow * I'm
patient under bitterer things than bitterest aloë:
No bitterer things than aloes or than patience for mankind, * Yet
bitterer than the twain to me were Patience' treachery:
My sere and seamed and seared brow would dragoman my sore * If soul
could search my sprite and there unsecret secrecy:
Were hills to bear the load I bear they'd crumble 'neath the weight, *
'Twould still the roaring wind, 'twould quench the flame-tongue's
flagrancy,
And whoso saith the world is sweet certès a day he'll see * With more
than aloes' bitterness and aloes' pungency."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account