The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
a Mankalah-cloth;[FN#270] and we played and ate sweetmeats and we
played again and took our pleasure till nightfall, when I rose and
lighted the lamps, and set before him somewhat to eat, and sat telling
him stories till the hours of darkness were far spent. Then he lay down
to rest and I covered him up and rested also. And thus I continued to
do, O my lady, for days and nights and affection for him took root in
my heart and my sorrow was eased, and I said to myself, "The
astrologers lied[FN#271] when they predicted that he should be slain by
Ajib bin Khazib: by Allah, I will not slay him." I ceased not
ministering to him and conversing and carousing with him and telling
him all manner tales for thirty nine days. On the fortieth
night[FN#272] the youth rejoiced and said, "O my brother, Alhamdo,
lillah!—praise be to Allah—who hath preserved me from death and this is
by thy blessing and the blessing of thy coming to me and I pray God
that He restore thee to thy native land. But now, O my brother, I would
thou warm me some water for the Ghusl ablution and do thou kindly bathe
me and change my clothes." I replied, "With love and gladness;" and I
heated water in plenty and carrying it in to him washed his body all
over the washing of health,[FN#273] with meal of lupins[FN#274] and
rubbed him well and changed his clothes and spread him a high bed
whereon he lay down to rest, being drowsy after bathing. Then said he,
"O my brother, cut me up a water melon, and sweeten it with a little
sugar candy."[FN#275] So I went to the store room and bringing out a
fine water melon I found there, set it on a platter and laid it before
him saying, "O my master hast thou not a knife?" "Here it is," answered
he, "over my head upon the high shelf." So I got up in haste and taking
the knife drew it from its sheath; but my foot slipped in stepping down
and I fell heavily upon the youth holding in my hand the knife which
hastened to fulfil what had been written on the Day that decided the
destinies of man, and buried itself, as if planted, in the youth's
heart. He died on the instant. When I saw that he was slain and knew
that I had slain him, maugre myself, I cried out with an exceeding loud
and bitter cry and beat my face and rent my raiment and said, “Verily
we be Allah's and unto Him we be returning, O Moslems! O folk fain of
Allah! there remained for this youth but one day of the forty dangerous
days which the astrologers and the learned had foretold for him; and
the predestined death of this beautiful one was to be at my hand. Would
Heaven I had not tried to cut the watermelon. What dire misfortune is
this I must bear lief or loath? What a disaster! What an affliction! O
Allah mine, I implore thy pardon and declare to Thee my innocence of
his death. But what God willeth let that come to pass.”[FN#276]—And
Shahrazad perceived the dawn of day and ceased to say her permitted
say.
When it was the Sixteenth Night,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account