The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
and drew up the marriage contract and went in to her. And it so chanced
that, on the very same night when Shams al-Din went in to his wife, Nur
al-Din also went in to his wife the daughter of the Wazir of Bassorah;
this being in accordance with the will of Almighty Allah, that He might
deal the decrees of Destiny to His creatures. Furthermore, it was as
the two brothers had said; for their two wives became pregnant by them
on the same night and both were brought to bed on the same day; the
wife of Shams al-Din, Wazir of Egypt, of a daughter, never in Cairo was
seen a fairer; and the wife of Nur al-Din of a son, none more beautiful
was ever seen in his time, as one of the poets said concerning the like
of him:—
That jetty hair, that glossy brow,
My slender-waisted youth, of thine,
Can darkness round creation throw,
Or make it brightly shine.
The dusky mole that faintly shows
Upon his cheek, ah! blame it not:
The tulip-flower never blows
Undarkened by its spot [FN#383]
And as another also said:—
His scent was musk and his cheek was rose; * His teeth are pearls and
his lips drop wine;
His form is a brand and his hips a hill; * His hair is night and his
face moon-shine.
They named the boy Badr al-Din Hasan and his grandfather, the Wazir of
Bassorah, rejoiced in him and, on the seventh day after his birth, made
entertainments and spread banquets which would befit the birth of
Kings' sons and heirs. Then he took Nur al-Din and went up with him to
the Sultan, and his son-in-law, when he came before the presence of the
King, kissed the ground between his hands and repeated these verses,
for he was ready of speech, firm of sprite and good in heart as he was
goodly in form:—
"The world's best joys long be thy lot, my lord! * And last while
darkness and the dawn o'erlap:
O thou who makest, when we greet thy gifts, * The world to dance and
Time his palms to clap."[FN#384]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account