The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
She came apparelled in an azure vest, * Ultramarine, as skies are deckt
and dight;
I view'd th' unparellel'd sight, which show'd my eyes * A moon of
Summer on a Winter-night.
Then they changed that suit for another and, veiling her face in the
luxuriance of her hair, loosed her lovelocks, so dark, so long that
their darkness and length outvied the darkest nights, and she shot
through all hearts with the magical shaft of her eye-babes. They
displayed her in the third dress and she was as said of her the sayer:—
Veiling her cheeks with hair a-morn she comes, * And I her mischiefs
with the cloud compare:
Saying, "Thou veilest morn with night!" "Ah, no!" * Quoth she, "I
shroud full moon with darkling air!"
Then they displayed her in the fourth bridal dress and she came forward
shining like the rising sun and swaying to and fro with lovesome grace
and supple ease like a gazelle-fawn. And she clave all hearts with the
arrows of her eyelashes, even as saith one who described a charmer like
her:—
The sun of beauty she to sight appears * And, lovely-coy, she mocks all
loveliness;
And when he fronts her favour and her smile * A-morn, the Sun of day in
clouds must dress.
Then she came forth in the fifth dress, a very light of loveliness like
a wand of waving willow or a gazelle of the thirsty wold. Those locks
which stung like scorpions along her cheeks were bent, and her neck was
bowed in blandishment, and her hips quivered as she went. As saith one
of the poets describing her in verse:—
She comes like fullest moon on happy night; * Taper of waist, with
shape of magic might:
She hath an eye whose glances quell mankind, * And Ruby on her cheeks
reflects his light:
Enveils her hips the blackness of her hair; *Beware of curls that bite
with viper-bite!
Her sides are silken-soft, the while the heart * Mere rock behind that
surface lurks from sight:
From the fringed curtains of her eyne she shoots * Shafts which at
farthest range on mark alight:
When round her neck or waist I throw my arms * Her breasts repel me
with their hardened height.
Ah, how her beauty all excels! ah how * That shape transcends the
graceful waving bough!
Then they adorned her with the sixth toilette, a dress which was green.
And now she shamed in her slender straightness the nut-brown spear; her
radiant face dimmed the brightest beams of full moon and she outdid the
bending branches in gentle movement and flexile grace. Her loveliness
exalted the beauties of earth's four quarters and she broke men's
hearts by the significance of her semblance; for she was even as saith
one of the poets in these lines:—
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account