The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
behold, entered her father Shams al-Din Mohammed, Wazir of Egypt. Now
he was disconsolate by reason of what had befallen him through the
Sultan, who had entreated him harshly and had married his daughter by
force to the lowest of his menials and he too a lump of a groom
bunch-backed withal, and he said to himself, "I will slay this daughter
of mine if of her own free will she have yielded her person to this
accursed carle." So he came to the door of the bride's private chamber
and said, "Ho! Sitt al-Husn." She answered him, "Here am I! here am I!"
[FN#437] O my lord," and came out unsteady of gait after the pains and
pleasures of the night; and she kissed his hand, her face showing
redoubled brightness and beauty for having lain in the arms of that
gazelle, her cousin. When her father, the Wazir, saw her in such case,
he asked her, "O thou accursed, art thou rejoicing because of this
horse-groom?", and Sitt al-Husn smiled sweetly and answered, "By Allah,
don't ridicule me: enough of what passed yesterday when folk laughed at
me, and evened me with that groom-fellow who is not worthy to bring my
husband's shoes or slippers; nay who is not worth the paring of my
husband's nails! By the Lord, never in my life have I nighted a night
so sweet as yesternight!, so don't mock by reminding me of the Gobbo."
When her parent heard her words he was filled with fury, and his eyes
glared and stared, so that little of them showed save the whites and he
cried, "Fie upon thee! What words are these? 'Twas the hunchbacked
horse-groom who passed the night with thee!" "Allah upon thee," replied
the Lady of Beauty, "do not worry me about the Gobbo, Allah damn his
father; [FN#438] and leave jesting with me; for this groom was only
hired for ten dinars and a porringer of meat and he took his wage and
went his way. As for me I entered the bridal-chamber, where I found my
true bridegroom sitting, after the singer-women had displayed me to
him; the same who had crossed their hands with red gold, till every
pauper that was present waxed wealthy; and I passed the night on the
breast of my bonny man, a most lively darling, with his black eyes and
joined eyebrows." [FN#439] When her parent heard these words the light
before his face became night, and he cried out at her saying, "O thou
whore! What is this thou tellest me? Where be thy wits?" "O my father,"
she rejoined, "thou breakest my heart; enough for thee that thou hast
been so hard upon me! Indeed my husband who took my virginity is but
just now gone to the draught-house and I feel that I have conceived by
him." [FN#440] The Wazir rose in much marvel and entered the privy
where he found the hunchbacked groom with his head in the hole, and his
heels in the air. At this sight he was confounded and said, "This is
none other than he, the rascal Hunchback!" So he called to him, "Ho
Hunchback!" The Gobbo grunted out, "Taghum! Taghum!" [FN#441] thinking
it was the Ifrit spoke to him; so the Wazir shouted at him and said,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account