The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
Wazirs be seen eating in a common cook-shop? Indeed I keep off the folk
from thee with this quarter-staff lest they even look upon thee; and I
dare not suffer thee to enter this shop at all." When Hasan of Bassorah
heard his speech he marvelled and turned to the Eunuch with the tears
pouring down his cheeks; and Ajib said, "Verily my heart loves him!"
But he answered, "Leave this talk, thou shalt not go in." Thereupon the
father turned to the Eunuch and said, "O worthy sir, why wilt thou not
gladden my soul by entering my shop? O thou who art like a chestnut,
dark without but white of heart within! O thou of the like of whom a
certain poet said * * *" The Eunuch burst out a-laughing and
asked—"Said what? Speak out by Allah and be quick about it." So Hasan
the Bassorite began reciting these couplets:—
"If not master of manners or aught but discreet * In the household of
Kings no trust could he take:
And then for the Harem! what Eunuch [FN#458] is he * Whom angels would
serve for his service sake."
The Eunuch marvelled and was pleased at these words, so he took Ajib by
the hand and went into the cook's shop: whereupon Hasan the Bassorite
ladled into a saucer some conserve of pomegranate-grains wonderfully
good, dressed with almonds and sugar, saying, "You have honoured me
with your company: eat then and health and happiness to you!" Thereupon
Ajib said to his father, "Sit thee down and eat with us; so perchance
Allah may unite us with him we long for." Quoth Hasan, "O my son, hast
thou then been afflicted in thy tender years with parting from those
thou lovest?" Quoth Ajib, "Even so, O nuncle mine; my heart burns for
the loss of a beloved one who is none other than my father; and indeed
I come forth, I and my grandfather, [FN#459] to circle and search the
world for him. Oh, the pity of it, and how I long to meet him!" Then he
wept with exceeding weeping, and his father also wept seeing him weep
and for his own bereavement, which recalled to him his long separation
from dear friends and from his mother; and the Eunuch was moved to pity
for him. Then they ate together till they were satisfied; and Ajib and
the slave rose and left the shop. Hereat Hasan the Bassorite felt as
though his soul had departed his body and had gone with them; for he
could not lose sight of the boy during the twinkling of an eye, albeit
he knew not that Ajib was his son. So he locked up his shop and
hastened after them; and he walked so fast that he came up with them
before they had gone out of the western gate. The Eunuch turned and
asked him, "What ails the?"; and Badr al-Din answered, "When ye went
from me, meseemed my soul had gone with you; and, as I had business
without the city-gate, I purposed to bear you company till my matter
was ordered and so return." The Eunuch was angered and said to Ajib,
"This is just what I feared! we ate that unlucky mouthful (which we are
bound to respect), and here is the fellow following us from place to
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account