The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
whilst the Wazir was riding to the palace his men had done his bidding.
Then they awaited his return from the audience, and Hasan of Bassorah
who was their prisoner kept saying, "I wonder what they have found in
the conserve of pomegranate-grains to bring things to this pass!"
[FN#476] When the Wazir returned to them, after his visit to the
Viceroy who had given him formal permission to take up his debtor and
depart with him, on entering the tents he called for the Cook. They
brought him forward pinioned with his turband; and, when Badr al-Din
Hasan saw his uncle, he wept with excessive weeping and said, "O my
lord, what is my offence against thee?" "Art thou the man who dressed
that conserve of pomegranate-grains?"; asked the Wazir, and he answered
"Yes! didst thou find in it aught to call for the cutting off of my
head?" Quoth the Wazir, "That were the least of thy deserts!" Quoth the
cook, "O my lord, wilt thou not tell me my crime and what aileth the
conserve of pomegranate-grains?" "Presently," replied the Wazir and
called aloud to his men, saying "Bring hither the camels." So they
struck the tents and by the Wazir's orders the servants took Badr
al-Din Hasan, and set him in a chest which they padlocked and put on a
camel. Then they departed and stinted not journeying till nightfall,
when they halted and ate some victual, and took Badr al-Din Hasan out
of his chest and gave him a meal and locked him up again. They set out
once more and travelled till they reached Kimrah, where they took him
out of the box and brought him before the Wazir who asked him, "Art
thou he who dressed that conserve of pomegranate-grains?" He answered
"Yes, O my lord!"; and the Wazir said "Fetter him!" So they fettered
him and returned him to the chest and fared on again till they reached
Cairo and lighted at the quarter called Al-Raydaniyah.[FN#477] Then the
Wazir gave order to take Badr al-Din Hasan out of the chest and sent
for a carpenter and said to him, "Make me a cross of wood [FN#478] for
this fellow!" Cried Badr al-Din Hasan "And what wilt thou do with it?";
and the Wazir replied, "I mean to crucify thee thereon, and nail thee
thereto and parade thee all about the city." "And why wilt thou use me
after this fashion?" "Because of thy villanous cookery of conserved
pomegranate-grains; how durst thou dress it and sell it lacking
pepper?" "And for that it lacked pepper wilt thou do all this to me? Is
it not enough that thou hast broken my shop and smashed my gear and
boxed me up in a chest and fed me only once a day?" "Too little pepper!
too little pepper! this is a crime which can be expiated only upon the
cross!" Then Badr al-Din Hasan marvelled and fell a-mourning for his
life; whereupon the Wazir asked him, "Of what thinkest thou?"; and he
answered him, "Of maggoty heads like thine; [FN#479] for an thou had
one ounce of sense thou hadst not treated me thus." Quoth the Wazir,
"It is our duty to punish thee lest thou do the like again." Quoth Badr
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account