The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
Full moon with sun in single mansion * In brightest sheen and fortune
rose and shone,
With happy splendour changing every sprite: * Hail to what guerdons
prayer with blissfull boon!
Their charms and grace have gained perfection's height, * All hearts
have conquered and all wits have won.
Laud to the Lord for works so wonder strange, * And what th' Almighty
wills His hand hath done!
When I saw him I rose to him and invoking blessings on him asked, O my
lord, wilt thou not take thy monies?" "Whence the hurry?"[FN#514] quoth
he, "Wait till I have made an end of my business and then I will come
and take them." Again he rode away and I said to myself, "By Allah,
when he comes next time needs must I make him my guest; for I have
traded with his dirhams and have gotten large gains thereby." At the
end of the year he came again, habited in a suit of clothes more
sumptuous than the former; and, when I conjured him by the Evangel to
alight at my house and eat of my guest food, he said, "I consent, on
condition that what thou expendest on me shall be of my monies still in
thy hands. I answered, "So be it," and made him sit down whilst I got
ready what was needful of meat and drink and else besides; and set the
tray before him, with the invitation "Bismillah"![FN#515] Then he drew
near the tray and put out his left hand[FN#516] and ate with me; and I
marvelled at his not using the right hand. When we had done eating, I
poured water on his hand and gave him wherewith to wipe it. Upon this
we sat down to converse after I had set before him some sweetmeats; and
I said to him, "O my master, prithee relieve me by telling me why thou
eatest with thy left hand? Perchance something aileth thy other hand?"
When he heard my words, he repeated these verses:—
"Dear friend, ask not what burneth in my breast, * Lest thou see fiery
pangs eye never saw:
Wills not my heart to harbour Salma in stead * Of Layla's[FN#517] love,
but need hath ne'er a law!"
And he put out his right arm from his sleeve and behold, the hand was
cut off, a wrist without a fist. I was astounded at this but he said,
"Marvel not, and think not that I ate with my left hand for conceit and
insolence, but from necessity; and the cutting off my right hand was
caused by an adventure of the strangest." Asked I, "And what caused
it?"; and he answered:—"Know that I am of the sons of Baghdad and my
father was of notables of that city. When I came to man's estate I
heard the pilgrims and wayfarers, travellers and merchants talk of the
land of Egypt and their words sank deep into my mind till my parent
died, when I took a large sum of money and furnished myself for trade
with stuffs of Baghdad and Mosul and, packing them up in bales, set out
on my wanderings; and Allah decreed me safety till I entered this your
city. Then he wept and began repeating:—
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account