The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
When she ended her verse she asked me, "O youth, hast thou any fair
stuffs by thee?"; and I answered, "O my lady, thy slave is poor; but
have patience till the merchants open their shops, and I will suit thee
with what thou wilt." Then we sat talking, I and she (and I was drowned
in the sea of her love, dazed in the desert[FN#556] of my passion for
her), till the merchants opened their shops; when I rose and fetched
her all she sought to the tune of five thousand dirhams. She gave the
stuff to the eunuch and, going forth by the door of the Exchange, she
mounted mule and went away, without telling me whence she came, and I
was ashamed to speak of such trifle. When the merchants dunned me for
the price, I made myself answerable for five thousand dirhams and went
home, drunken with the love of her. They set supper before me and I ate
a mouthful, thinking only of her beauty and loveliness, and sought to
sleep, but sleep came not to me. And such was my condition for a whole
week, when the merchants required their monies of me, but I persuaded
them to have patience for another week, at the end of which time she
again appeared mounted on a she mule and attended by her eunuch and two
slaves. She saluted me and said, "O my master, we have been long in
bringing thee the price of the stuffs; but now fetch the Shroff and
take thy monies." So I sent for the money changer and the eunuch
counted out the coin before him and made it over to me. Then we sat
talking, I and she, till the market opened, when she said to me, "Get
me this and that." So I got her from the merchants whatso she wanted,
and she took it and went away without saying a word to me about the
price. As soon as she was out of sight, I repented me of what I had
done; for the worth of the stuffs bought for her amounted to a thousand
dinars, and I said in my soul, "What manner of love is this? She hath
brought me five thousand dirhams, and hath taken goods for a thousand
dinars."[FN#557] I feared lest I should be beggared through having to
pay the merchants their money, and I said, "They know none other but
me; this lovely lady is naught but a cheat and a swindler, who hath
diddled me with her beauty and grace; for she saw that I was a mere
youth and laughed at me for not asking her address." I ceased not to be
troubled by these doubts and fears, as she was absent more than a
month, till the merchants pestered me for their money and were so hard
upon me that I put up my property for sale and stood on the very brink
of ruin. However, as I was sitting in my shop one day, drowned in
melancholy musings, she suddenly rode up and, dismounting at the bazar
gate, came straight towards me. When I saw her all my cares fell from
me and I forgot every trouble. She came close up to me and greeted me
with her sweet voice and pleasant speech and presently said, "Fetch me
the Shroff and weigh thy money."[FN#558] So she gave me the price of
what goods I had gotten for her and more, and fell to talking freely
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account