The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
dinars; and of these I deliver to him the thousand, his daughter's
marriage settlement, and make him a free gift of the other thousand,
that he may have reason to know my generosity and liberality and my
greatness of spirit and the littleness of the world in my eyes. And for
ten words he addresses to me I answer him two. Then back I go to my
house, and if one come to me on the bride's part, I make him a present
of money and throw on him a dress of honour; but if he bring me a gift,
I give it back to him and refuse to accept it,[FN#663] that they may
learn what a proud spirit is mine which never condescends to derogate.
Thus I establish my rank and status. When this is done I appoint her
wedding night and adorn my house showily! gloriously! And as the time
for parading the bride is come, I don my finest attire and sit down on
a mattress of gold brocade, propping up my elbow with a pillow, and
turning neither to the right nor to the left; but looking only straight
in front for the haughtiness of my mind and the gravity of my
understanding. And there before me stands my wife in her raiment and
ornaments, lovely as the full moon; and I, in my loftiness and dread
lordliness,[FN#664] will not glance at her till those present say to
me, 'O our lord and our master, thy wife, thy handmaid, standeth before
thee; vouchsafe her one look, for standing wearieth her.' Then they
kiss the ground before me many times; whereupon I raise my eyes and
cast at her one single glance and turn my face earthwards again. Then
they bear her off to the bride chamber,[FN#665] and I arise and change
my clothes for a far finer suit; and, when they bring in the bride a
second time, I deign not to throw her a look till they have begged me
many times; after which I glance at her out of the corner of one eye,
and then bend down my head. I continue acting after this fashion till
the parading and displaying are completed[FN#666]"—And Shahrazad
perceived the dawn of day and ceased saying her permitted say.
When It was the Thirty-third Night,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account