The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
"Ye are the wish, the aim of me *And when, O Love, thy sight I
see[FN#177]
The heavenly mansion openeth;[FN#178] * But Hell I see when lost thy
sight.
From thee comes madness; nor the less * Comes highest joy, comes
ecstasy:
Nor in my love for thee I fear * Or shame and blame, or hate and spite.
When Love was throned within my heart * I rent the veil of modesty;
And stints not Love to rend that veil * Garring disgrace on grace to
alight;
The robe of sickness then I donned * But rent to rags was secrecy:
Wherefore my love and longing heart * Proclaim your high supremest
might;
The tear drop railing adown my cheek * Telleth my tale of ignomy:
And all the hid was seen by all * And all my riddle ree'd aright.
Heal then my malady, for thou * Art malady and remedy!
But she whose cure is in thy hand * Shall ne'er be free of bane and
blight;
Burn me those eyne that radiance rain * Slay me the swords of phantasy;
How many hath the sword of Love * Laid low, their high degree despite?
Yet will I never cease to pine * Nor to oblivion will I flee.
Love is my health, my faith, my joy * Public and private, wrong or
right.
O happy eyes that sight thy charms * That gaze upon thee at their gree!
Yea, of my purest wish and will * The slave of Love I'll aye be hight."
When the damsel heard this elegy in quatrains she cried out "Alas!
Alas!" and rent her raiment, and fell to the ground fainting; and the
Caliph saw scars of the palm rod[FN#179] on her back and welts of the
whip; and marvelled with exceeding wonder. Then the portress arose and
sprinkled water on her and brought her a fresh and very fine dress and
put it on her. But when the company beheld these doings their minds
were troubled, for they had no inkling of the case nor knew the story
thereof; so the Caliph said to Ja'afar, "Didst thou not see the scars
upon the damsel's body? I cannot keep silence or be at rest till I
learn the truth of her condition and the story of this other maiden and
the secret of the two black bitches." But Ja'afar answered, "O our
lord, they made it a condition with us that we speak not of what
concerneth us not, lest we come to hear what pleaseth us not." Then
said the portress "By Allah, O my sister, come to me and complete this
service for me." Replied the procuratrix, "With joy and goodly gree;"
so she took the lute; and leaned it against her breasts and swept the
strings with her finger tips, and began singing:—
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account