The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01 (of 10)
Fairy tales -- Arab countries; Folklore -- Arab countries
for him; and the predestined death of this beautiful one was to be at
my hand. Would Heaven I had not tried to cut the water-melon. What dire
misfortune is this I must bear lief or loath? What a disaster! What an
affliction! O Allah mine, I implore thy pardon and declare to Thee my
innocence of his death. But what God willeth let that come to
pass."[276]——And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased to say
her permitted say.
Now when it was the Sixteenth Night,
She said, It hath reached me, O auspicious King, that Ajib thus
continued his tale to the lady:—When I was certified that I had slain
him, I arose and ascending the stairs replaced the trap-door and
covered it with earth as before. Then I looked out seawards and saw the
ship cleaving the waters and making for the island, wherefore I was
afeard and said, "The moment they come and see the youth done to death,
they will know 'twas I who slew him and will slay me without respite."
So I climbed up into a high tree and concealed myself among its leaves;
and hardly had I done so when the ship anchored and the slaves landed
with the ancient man, the youth's father, and made direct for the place
and when they removed the earth they were surprised to see it
soft.[277] Then they raised the trap-door and went down and found the
youth lying at full length, clothed in fair new garments with a face
beaming after the bath, and the knife deep in his heart. At the sight
they shrieked and wept and beat their faces, loudly cursing the
murderer; whilst a swoon came over the Shaykh so that the slaves deemed
him dead, unable to survive his son. At last they wrapped the slain
youth in his clothes and carried him up and laid him on the ground
covering him with a shroud of silk. Whilst they were making for the
ship the old man revived; and, gazing on his son who was stretched out,
fell on the ground and strewed dust over his head and smote his face
and plucked out his beard; and his weeping redoubled as he thought of
his murdered son and he swooned away once more. After awhile a slave
went and fetched a strip of silk whereupon they lay the old man and sat
down at his head. All this took place and I was on the tree above them
watching everything that came to pass; and my heart became hoary before
my head waxed grey, for the hard lot which was mine, and for the
distress and anguish I had undergone, and I fell to reciting:—
"How many a joy by Allah's will hath fled ✿ With flight escaping sight
of wisest head!
How many a sadness shall begin the day, ✿ Yet grow right gladsome ere
the day is sped!
How many a weal trips on the heels of ill, ✿ Causing the mourner's
heart with joy to thrill!"[278]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account