The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01 (of 10)
Fairy tales -- Arab countries; Folklore -- Arab countries
Once upon a time there was a Porter in Baghdad, who was a bachelor and
who would remain unmarried. It came to pass on a certain day, as he
stood about the street leaning idly upon his crate, behold, there stood
before him an honourable woman in a mantilla of Mosul[138] silk,
broidered with gold and bordered with brocade; her walking-shoes were
also purfled with gold and her hair floated in long plaits. She raised
her face-veil[139] and, showing two black eyes fringed with jetty
lashes, whose glances were soft and languishing and whose perfect
beauty was ever blandishing, she accosted the Porter and said in the
suavest tones and choicest language, "Take up thy crate and follow me."
The Porter was so dazzled he could hardly believe that he heard her
aright, but he shouldered his basket in hot haste saying in himself, "O
day of good luck! O day of Allah's grace!" and walked after her till
she stopped at the door of a house. There she rapped, and presently
came out to her an old man, a Nazarene, to whom she gave a gold piece,
receiving from him in return what she required of strained wine clear
as olive oil; and she set it safely in the hamper, saying, "Lift and
follow." Quoth the Porter, "This, by Allah, is indeed an auspicious
day, a day propitious for the granting of all a man wisheth." He again
hoisted up the crate and followed her; till she stopped at a
fruiterer's shop and bought from him Shámi[140] apples and Osmáni
quinces and Omani[141] peaches, and cucumbers of Nile growth, and
Egyptian limes and Sultáni oranges and citrons; besides Aleppine
jasmine, scented myrtle berries, Damascene nenuphars, flower of
privet[142] and camomile, blood-red anemones, violets, and
pomegranate-bloom, eglantine and narcissus, and set the whole in the
Porter's crate, saying, "Up with it." So he lifted and followed her
till she stopped at a butcher's booth and said, "Cut me off ten pounds
of mutton." She paid him his price and he wrapped it in a banana-leaf,
whereupon she laid it in the crate and said "Hoist, O Porter." He
hoisted accordingly, and followed her as she walked on till she stopped
at a grocer's, where she bought dry fruits and pistachio-kernels,
Tihámah raisins, shelled almonds and all wanted for dessert, and said
to the Porter, "Lift and follow me." So he up with his hamper and after
her till she stayed at the confectioner's, and she bought an earthen
platter, and piled it with all kinds of sweetmeats in his shop,
open-worked tarts and fritters scented with musk and "soap-cakes," and
lemon-loaves and melon-preserves,[143] and "Zaynab's combs," and
"ladies' fingers," and "Kazi's tit-bits" and goodies of every
description; and placed the platter in the Porter's crate. Thereupon
quoth he (being a merry man), "Thou shouldest have told me, and I would
have brought with me a pony or a she-camel to carry all this
market-stuff." She smiled and gave him a little cuff on the nape
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account