The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 02 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 02 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
She continued, It hath reached me, O auspicious King, that the Wazir Dandan
said to Zau al-Makan, "Thus spake the second handmaid to the King who hath
found mercy, Omar bin al-Nu'uman. 'Quoth a man to Mohammed bin Abdillah, Exhort
thou me!' 'I exhort thee,' replied he, 'to be a self ruler, an abstainer in
this world, and in the next a greedy slave.' 'How so?' asked the other and
Mohammed answered, 'The abstinent man in this world conquereth both the world
that is and the world to come.' And quoth Ghaus bin Abdillah, 'There were two
brothers among the sons of Israel, one of whom said to the other, 'What be the
most perilous[FN#342] thing thou hast done?' Replied the brother, 'I once came
upon a nest of young birds; so I took out one and threw it back into the nest;
but among the chickens were some which drew apart from it. This is the most
perilous thing I ever did; now what be the most perilous thing thou hast ever
done?' He rejoined, 'When I arise for prayer I am fearful that it is only for
the sake of the reward.' Now their father heard these words and exclaimed, 'O
Allah, an say they sooth take them to Thyself!' It was declared by one of the
wise men, 'Verily, these were of the most virtuous of children.' Quoth Sa'íd
bin Jubayr,[FN#343] 'I was once in company with Fuzalah bin 'Ubaydand said to
him, 'Exhort thou me!, Replied he, 'Bear in mind these two necessaries, Shun
syntheism[FN#344] and harm not any of Allah's creatures.' And he repeated these
two couplets,
'Be as thou wilt, for Allah still is bounteous Lord, * And care dispeller dread not therefore bane and ban
To two things only never draw thee nigh, nor give * Partner to Allah trouble to thy brother man.'
And how well saith the poet,
'An thou of pious works a store neglect * And after death meet one who did collect,
Thou shalt repent thou diddest not as he, * Nor madest ready as he did elect.'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account