The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 02 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 02 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
She said, It hath reached me, O auspicious King, that the Wazir Dandan
continued to Zau al-Makan, "Now, quoth the fifth damsel to thy sire, 'When
Moses (on whom be peace!) entered the home of Shu'ayb where supper was ready,
Shu'ayb said to him, 'O Moses, I desire to pay thee thy wage for having drawn
water for these two.' But Moses answered, 'I am of a household which selleth
nothing of the fashion of the next world[FN#363] for what is on earth of gold
and silver.' Then quoth Shu'ayb, 'O youth! nevertheless thou art my guest, and
it is my wont and that of my forbears to honour the guest by setting food
before him.' So Moses sat down and ate. Then Shu'ayb hired Moses for eight
pilgrimages, that is to say, eight years, and made his wage marriage with one
of his two daughters, and Moses' service to him was to stand for her dowry. As
saith the Holy Writ of him, 'Verily I will give thee one of these my two
daughters in marriage, on condition that thou serve me for hire eight
pilgrimages: and if thou fulfil ten years, it is in thine own breast; for I
seek not to impose a hardship on thee.'[FN#364] A certain man once said to one
of his friends whom he had not met for many days, 'Thou hast made me desolate,
for that I have not seen thee this long while.' Quoth the other, 'I have been
distracted from thee by Ibn Shiháb: dost thou know him?' Quoth his friend,
'Yes, he hath been my neighbour these thirty years, but I have never spoken to
him.' He replied, 'Verily thou forgettest Allah in forgetting—thy neighbour! If
thou lovedst Allah thou wouldst love thy neighbour. Knowest thou not that a
neighbour hath a claim upon his neighbour,[FN#365] even as the right of kith
and kin?' Said Huzayfah, 'We entered Meccah with Ibráhím bin Adham, and Shakík
al-Balkhí was also making a pilgrimage that year. Now we met whilst
circumambulating the Ka'abah and Ibrahim said to Shakik, 'What is your fashion
in your country?' Replied Shakik, 'When we are blest with our daily bread we
eat, and when we hunger we take patience.' 'This wise,' said Ibrahim, 'do the
dogs of Balkh; but we, when blest with plenty, do honour to Allah and when an
hungered we thank Him.' And Shakik seated himself before Ibrahim and said to
him, 'Thou art my master.' Also said Mohammed bin Imrán, 'A man once asked of
Hátim the Deaf[FN#366] 'What maketh thee to trust in Allah?' 'Two things,'
answered he, 'I know that none save myself shall eat my daily bread, so my
heart is at rest as to that; and I know that I was not created without the
knowledge of Allah, and am abashed before Him.' Then the fifth damsel retired
and the ancient dame came forward and, kissing the ground before thy father
nine times, said, 'Thou hast heard, O King, what these all have spoken on the
subject of piety; and I will follow their example in relating what hath reached
me of the famous men of past times. It is said that the Imam al-Sháfi'í
departed the night into three portions, the first for study, the second for
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account