The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 02 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 02 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
She said, It hath reached me, O auspicious King, that when the old woman, Zat
al-Dawahi, and those with her had agreed upon such words, she said, "Now as
soon as that which I impart shall reach the ears of King Sharrkan say him
further, 'Hearing these words from that image we knew that the holy man was
indeed of the chiefest devotees and Allah's servants of purest qualities; so we
made three days' march till we came in sight of that hermitage, and then we
went up to it and passed the day in buying and selling, as is the wont of
merchants. As soon as day had departed our sight and night was come to darken
light, we repaired to the cell wherein was the dungeon, and we heard the holy
man, after chanting some verses of the Koran, repeat the following couplets,
'My heart disheartened is, my breast is strait, * And sinks my soul in sea of bale and bate
Unless escape be near I soon shall die; * And Death were better than this doleful strait:
O Lightning an thou light my home and folk, * An their still brighter charms thy shine abate,
Say, what my path to meet them, being barred * By wars, and barricado'd succour's gate?'
"When once ye have brought me into the Moslem camp, and I mix with them you
shall see," the old woman continued, "how I will make shift to beguile them; and
slay them all, even to the last man." The Nazarenes hearing whet she said,
kissed her hands and set her in the chest, after they had beaten her with a
grievous beating in obedience to her commands, for they saw it was incumbent on
them to do her bidding in this; then they all made for the Moslem host as hath
erst been said. Such was the case with the damned hag, Zat al-Dawahi and her
companions; but as regards the Mohammeden army, they indeed, after Allah had
given them victory over their enemies and they had plundered everything in the
ships of money and hoards, all sat down to converse with one another and Zau
al-Makan said to his brother Sharrkan, "Verily, Allah hath granted us to
prevail because of our just dealing and discipline and concord amongst
ourselves; wherefore continue, O Sharrkan, to obey my commandment, in
submission to Allah (be He exalted and extolled!), for I mean to slay ten Kings
in blood-revenge for my sire, to cut the throat of fifty thousand Greeks and to
enter Constantinople." Replied Sharrkan, "My life be thy ransom against death!
Needs must I follow out the Holy War, though I wone many a year in their
country. But I have, O my brother, in Damascus a daughter, named Kuzia Fakan,
whom I love heartily for she is one of the marvels of the time and she will
soon be of age.' Said Zau al-Makan, "And I also have left my wife with child
and near her time, nor do I know what Allah will vouchsafe me by her. But
promise me, O my brother, that if Allah bless me with a son, thou wilt grant me
thy daughter for wife to him, and make covenant with me and pledge me thy faith
thereon." "With love and good will, replied Sharrkan; and, stretching out his
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account