The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 02 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 02 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
I will inform them that their chiefs are dead, and when they hear that from me,
their joining will be disjointed and the cord of their confederation cut and
their host scattered. Then will I go to King Afridun, Lord of Constantinople,
and to my son Hardub, King of Roum, and relate to them their tidings and they
will sally forth on the Moslems with their troops and will destroy them; and
will not leave one of them alive." So she mounted and struck across country on
her good steed all the livelong night; and, when day-dawned, appeared the
armies of Bahram and Rustam advancing towards her. So she turned into a
wayside brake and hid her horse among the trees and she walked a while saying
to herself, "Haply the Moslem hosts be returning, routed, from the assault of
Constantinople." However, as she drew near them she looked narrowly and made
sure that their standards were not reversed,[FN#436] and she knew that they
were coming not as conquered men, but fearing for their King and comrades.
When she was assured of this, she hastened towards them, running at speed, like
a devil of ill rede, till reaching them she cried out, "Haste ye! haste ye! O
soldiers of the Compassionate One, hasten to the Holy War against the hosts of
Satan!" When Bahram saw her he dismounted and kissed the ground before her and
asked her, "O friend of Allah what is behind thee?" Answered she, "Question not
of sad case and sore condition; for when our comrades had taken the treasure
from the hermitage of Matruhina, and designed to win their way Constantinople
wards, thereupon came out on them a driving host and a dreadful of the
Infidels." And the damned witch repeated to them the story to fill them with
trouble and terror, adding, "The most of them are dead, and there are but five
and twenty men left." Said Bahram, "O holy man! when didst thou leave them?"
"But this night,"[FN#437] replied she. He cried, "Glory be to Allah! to Him
who hath rolled up the far distance for thee like a rug, so that thou hast sped
thus walking upon thy feet and props upon a mid-rib of palm-tree! But thou art
one of the saints which fly like birds when inspired and possessed by His
directions."[FN#438] Then he mounted his horse, and he was perplexed and
confounded by what he had heard from the beldam so strong in lies and ill
calumnies, and he said, "There is no Majesty and there is no Might save in
Allah, the Glorious, the Great! Verily our labour is lost and our hearts are
heavy within us, for our Sultan is a prisoner and those who are with him." Then
they cut across the country, wide and side, night and day, and when morning
dawned they reached the head of the defile and saw Zau al-Makan and Sharrkan
shouting. "There is no god but the God! Allaho Akbar! and Salutation and
Salvation upon the Congratulator, the Comminator."[FN#439] Whereupon he and
his drove at the Unbelievers and whelmed them, as the rain torrent whelms the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account