The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 02 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 02 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
She said, It hath reached me, O auspicious King, that when King Zau al-Makan
saw that the accursed Infidel had struck with javelin his brother Sharrkan, he
deemed him dead, and despatched cavaliers towards him; and the first to reach
him were the Wazir Dandan and the Emir of the Turks, Bahram, and the Emir of
the Daylamites, Rustam. They found him falling from his horse; so they stayed
him in his saddle and returned with him to his brother, Zau al-Makan; then they
gave him in charge to his pages, and went again to do the work of cut and
thrust. So the strife redoubled and the weapons together clashed and ceased
not bate and debate and naught was to be seen but blood flowing and necks
bowing; nor did the swords cease on the napes of men to make play nor the
strife to rage with more and more affray, till the most part of the night was
past away and the two hosts were aweary of the mellay. So they called a truce
and each army returned to its tents, whilst all the Infidels repaired to King
Afridun and kissed the ground before him, and the priests and monks wished him
joy of his victory over Sharrkan. Then the King fared for Constantinople and
sat upon the throne of his realm, when King Hardub came to him and said, "May
the Messiah strengthen thy fore arm and never cease to be thy helper and
hearken to what prayers my pious mother, Zat al-Dawahi, shall pray for thee!
Know that the Moslems can make no stay without Sharrkan." Replied Afridun, "To
morrow shall end the affair when to fight I fare: I will seek Zau al-Makan and
slay him, and their army shall turn tail and of flight shall avail." Such was
the case with the Kafirs; but as regards the host of Al-Islam, when Zau
al-Makan returned to his tent, he thought of naught but his brother and, going
into the pavilion, found him in evil case and sore condition; whereupon he
summoned for counsel the Wazir Dandan and Rustam and Bahram. When they entered,
they opined to assemble the physicians that they might medicine Sharrkan, and
they wept and said, "The world will not readily afford his like!" and they
watched by him all that night, and about the later hours came to them the
Recluse in tears. When Zau al-Makan saw him, he rose in honour; and the
Religious stroked Sharrkan's wound with his hand, chanting somewhat of the
Koran and repeating by way of talisman some of the verses of the Compassionate
One. And the pretender ceased not to watch over him till dawn, when he came to
himself and, opening his eyes, moved his tongue in his mouth and spake. At
this Zau al-Makan rejoiced, saying, "Of a truth the blessing of the Holy Man
hath taken effect on him!" And Sharrkan said, "Praised be Allah for recovery;
indeed, I am well at this hour. That accursed one played me false; and, but
that I swerved aside lighter than lightening, the throw spear had pierced
through my breast. So praised be Allah for saving me! And how is it with the
Moslems?" Answered Zau al-Makan, "All are weeping for thee." Quoth Sharrkan, "I
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account