The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 02 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 02 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
companions, "Bring me news of yonder men and question them why they have halted
in this place."[FN#474] So the messenger went up to them; and addressed them,
"Tell me who ye be, and answer me an answer without delay." Replied they, "We
are merchants and have halted to rest, for that the next station is distant and
we abide here because we have confidence in King Sulayman Shah and his son, Taj
al-Muluk, and we know that all who alight in his dominions are in peace and
safety; more over we have with us precious stuffs which we have brought for the
Prince." So the messenger returned and told these news to the King's son who,
hearing the state of the case and what the merchants had replied, said, "If
they have brought stuff on my account I will not enter the city nor depart
hence till I see it shown to me." Then he mounted horse and rode to the caravan
and his Mamelukes followed him till he reached it. Thereupon the merchants rose
to receive him and invoked on him Divine aid and favour with continuance of
glory and virtues; after which they pitched him a pavilion of red satin,
embroidered with pearls and jewels, wherein they spread him a kingly divan upon
a silken carpet worked at the upper end with emeralds set in gold. There Taj
al-Muluk seated himself whilst his white servants stood in attendance upon him,
and sent to bid the merchants bring out all that they had with them.
Accordingly, they produced their merchandise, and displayed the whole and he
viewed it and took of it what liked him, paying them the price. Then he looked
about him at the caravan, and remounted and was about to ride onwards, when his
glance fell on a handsome youth in fair attire, and a comely and shapely make,
with flower-white brow and moon like face, save that his beauty was wasted and
that yellow hues had overspread his cheeks by reason of parting from those he
loved;—And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased to say her permitted
say.
When it was the One Hundred and Eleventh Night,
She said, It hath reached me, O auspicious King, that Taj Al- Muluk, when he
looked about him at the caravan, saw a handsome youth in neat attire and of
shapely make, with flower like forehead and moon like face, save that his
beauty was wasted and yellow hues had overspread his cheeks by reason of
parting from those he loved; and great was his groaning and moaning, and the
tears streamed from his eyelids as he repeated these couplets,
"Longsome is Absence; Care and Fear are sore, * And ceaseless tears, O friend, mine eyes outpour:
Yea, I farewelled my heart on parting day * And heartless, hopeless, now I bide forlore:
Pause, O my friend, with me farewelling one * Whose words my cure can work, my health restore!"
Now when the youth ended his poetry he wept awhile and fell down in a fainting
fit, whilst Taj al-Muluk looked at him and wondered at his case. Then, coming
to himself, he stared with distracted air, and versified in these couplets,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account