The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 02 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 02 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
Then she made me swear I would
repeat to my lover the verse aforesaid and bade me beware of sleeping. So I
left her and repaired to the garden and went up into that same pavilion where I
occupied myself in holding my eyelids open with my fingers and nodding my head
as the night darkened on me."—And Shahrazad perceived the dawn of day and
ceased to say her permitted say.
When it was the One Hundred and Eighteenth Night,
She said, It hath reached me, O auspicious King, that the young merchant
continued to Taj al Muluk: "So I repaired to the garden and went up into that
same pavilion and occupied myself in gazing upon the flower beds and in holding
my eyelids open with my fingers and nodding my head as the night darkened on
me. And presently I grew hungry with watching and the smell of the meats being
wafted towards me, my appetite increased: so I went up to the table and took
off the cover and ate a mouthful of every dish and a bit of meat; after which I
turned to the flagon of wine, saying to myself, I will drink one cup. I drank
it, and then I drank a second and a third, till I had drunk full ten, when the
cool air smote me and I fell to the earth like a felled man. I ceased not to
lie thus till day arose, when I awoke and found myself out side the garden, and
on my stomach were a butcher's knife and a dram-weight of iron.[FN#511]
Thereat I trembled and, taking them with me, went home, where I found my cousin
saying, "Verily, I am in this house wretched and sorrowful, having no helper
but weeping." Now when I entered, I fell down at full length and throwing the
knife and the dram weight from my hand, I fainted clean away. As soon as I
came to myself, I told her what had befallen me and said, Indeed, I shall never
enjoy my desire." But when she saw my tears and my passion, they redoubled her
distress on my account, and she cried, "Verily, I am helpless! I warned thee
against sleeping; but thou wouldst not hearken to my warning, nor did my words
profit thee aught." I rejoined, "By Allah, I conjure thee to explain to me the
meaning of the knife and the iron dram-weight." "By the dram weight," replied
my cousin, "she alludeth to her right eye,[FN#512] and she sweareth by it and
saith, 'By the Lord of all creatures and by my right eye! if thou come here
again and sleep, I will cut thy throat with this very knife.' And indeed I fear
for thee, O my cousin, from her malice; my heart is full of anguish for thee
and I cannot speak. Nevertheless, if thou can be sure of thyself not to sleep
when thou returnest to her, return to her and beware of sleeping and thou shalt
attain thy desire; but if when returning to her thou wilt sleep, as is thy
wont, she will surely slaughter thee." Asked I, "What shall I do, O daughter of
my uncle: I beg thee, by Allah, to help me in this my calamity." Answered she,
"On my head and eyes! if thou wilt hearken to my words and do my bidding, thou
shalt have thy will." Quoth I, "I will indeed hearken to thy words and do thy
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account