The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 02 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 02 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
[FN#264] The austere Caliph Omar whose scourge was more feared than the sword
was the - author of the celebrated saying "Consult them (feminines) and do
clear contrary-wise."
[FN#265] Our "honour amongst thieves."
[FN#266] The sixth successor of Mohammed and founder of the Banu Umayyah or
Ommiades, called the "sons of the little mother" from their eponymus (A.H.
41-60=661-680). For his Badawi wife Maysun, and her abuse of her husband, see
Pilgrimage iii. 262.
[FN#267] Shaykh of the noble tribe, or rather nation, Banu Tamím and a notable
of the day, surnamed, no one knows why, "Sire of the Sea."
[FN#268] This is essential for cleanliness in hot lands: however much the bath
may be used, the body-pile and lower hair, if submitted to a microscope, will
show more or less sordes adherent. The axilla-hair is plucked because if shaved
the growing pile causes itching and the depilatories are held deleterious. At
first vellication is painful but the skin becomes used to it. The pecten is
shaved either without or after using depilatories, of which more presently. The
body-pile is removed by "Takhfíf"; the Libán Shámi (Syrian incense), a fir- gum
imported from Scio, is melted and allowed to cool in the form of a pledget.
This is passed over the face and all the down adhering to it is pulled up by
the roots (Burckhardt No. 420). Not a few Anglo-Indians have adopted these
precautions
[FN#269] This Caliph was a tall, fair, handsome man of awe-inspiring aspect.
Omar used to look at him and say, "This is the Cæsar of the Arabs," while his
wife called him a "fatted ass."
[FN#270] The saying is attributed to Abraham when "exercised" by the unkindly
temper of Sarah; "woman is made hard and crooked like a rib;" and the modern
addition is, "whoso would straighten her, breaketh her."
[FN#271] i.e. "When ready and in erection."
[FN#272] "And do first (before going in to your wives) some act which may be
profitable unto your souls" or, for you: soul's good. (Koran, chaps. ii. 223.)
Hence Ahnaf makes this prayer.
[FN#273] It was popularly said that "Truth-speaking left Omar without a
friend." Entitled "The Just" he was murdered by Abu Lúlúah, alias Fírúz, a
(Magian ?) slave of Al-Maghírah for denying him justice.
[FN#274] Governor of Bassorah under the first four Caliphs. See
D'Herbelot s.v. "Aschári."
[FN#275] Ziyad bin Abi Sufyan, illegitimate brother of the Caliph
Mu'awiyah afterwards governor of Bassorah, Cufa and Al-Hijaz.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account