The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 02 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 02 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
Then Sharrkan heard her say to the handmaids, "Come ye on, that I may wrestle
with you and gravel you, ere the moon set and the dawn break!" So each came up
to her in turn and she grounded them forthright, and pinioned them with their
girdles, and ceased not wrestling and pitching them until she had overthrown
one and all. Then there turned to her an old woman who was before her, and the
beldam said as in wrath, "O strumpet, dost thou glory in grounding these girls?
Behold I am an old woman, yet have I thrown them forty times! So what hast
thou to boast of? But if thou have the strength to wrestle with me, stand up
that I may grip thee and set thy head between thy heels!" The young lady smiled
at her words, but she was filled with inward wrath, and she jumped up and
asked, "O my lady Zat al-Dawahi,[FN#163] by the truth of the Messiah, wilt thou
wrestle with me in very deed, or dost thou jest with me?"; and she answered,
"Yea,"—And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased saying her permitted
say.
When it was the Forty-seventh Night,
She said, It hath reached me, O auspicious King, that when the young lady asked
Zat al-Dawahi, "By the truth of the Messiah, wilt wrestle with me or dost
jest?", and she answered, "Yea, I will wrestle with thee in very deed"
(Sharrkan looking on the while), the damsel cried, "Rise up for the fall an
thou have spunk so to do." When the old woman heard this, she raged with
exceeding rage, and her body-hair stood on end like the bristles of a fretful
hedgehog.[FN#164] Then she sprang to her feet, whilst the damsel stood up to
her, and said, "Now by the truth of the Messiah, I will not wrestle with thee
unless I be naked, Mistress whore!"[FN#165] So she loosed her petticoat
trousers and, putting her hand under her clothes, tore them off her body; then
twisted up a silken kerchief into cord-shape, girt it round her middle and
became as she were a scald-head Ifritah or a spotted snake. With this she
inclined towards the damsel and said, "Do thou as I have done." All this time,
Sharrkan was gazing at the twain, and laughing at the beldam's loathly
semblance. So the damsel leisurely rose and, taking a sash of Yamani stuff,
passed it twice round her waist, then she tucked up her trousers and displayed
two calves of alabaster carrying a mound of crystal, smooth and rounded, and a
stomach which exhaled musk from its dimples, as it were a bed of Nu'uman's
anemones; and breasts like double pomegranates. Then the old woman leant
towards her, and the two laid hold either of each, while Sharrkan raised his
head Heavenwards and prayed Allah that the belle might beat the beldam.
Presently the young woman gat beneath the old woman; and, gripping her waist
cloth with the left and circling her neck with the right hand, hoisted her off
the ground with both; whereupon the old woman strove to free herself and, in so
doing fell on her back arsiversy, with her legs high in air and her hairy bush
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account