The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 03 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 03 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
She said, It hath reached me, O auspicious King, that Shams al-Nahar
thus addressed the jeweller, "Rest is gained only by work and success
is gendered only by help of the generous. Now I have acquainted thee
with our affair and it is in thy hand to expose us or to shield us; I
say no more, because thy generosity requireth naught. Thou knowest that
this my handmaiden keepeth my counsel and therefore occupieth high
place in my favour; and I have selected her to transact my affairs of
importance. So let none be worthier in thy sight than she and acquaint
her with thine affair; and be of good cheer, for on her account thou
art safe from all fear, and there is no place shut upon thee but she
shall open it to thee. She shall bring thee my messages to Ali bin
Bakkar and thou shalt be our intermediary." So saying, she rose,
scarcely able to rise, and fared forth, the jeweller faring before her
to the door of her house, after which he returned and sat down again in
his place, having seen of her beauty and heard of her speech what
dazzled him and dazed his wit, and having witnessed of her grace and
courtesy what bewitched his sprite. He sat musing on her perfections
till his mind waxed tranquil, when he called for food and ate enough to
keep soul and body together. Then he changed his clothes and went out;
and, repairing to the house of the youth Ali bin Bakkar, knocked at the
door. The servants hastened to admit him and walked before him till
they had brought him to their master, whom he found strown upon his
bed. Now when he saw the jeweller, he said to him, "Thou hast tarried
long from me, and that hath heaped care upon my care." Then he
dismissed his servants and bade the doors be shut; after which he said
to the jeweller, "By Allah, O my brother, I have not closed my eyes
since the day I saw thee last; for the slave-girl came to me yesterday
with a sealed letter from her mistress Shams al-Nahar;" and went on to
tell him all that had passed with her, adding, "By the Lord, I am
indeed perplexed concerning mine affair and my patience faileth me: for
Abu al-Hasan was a comforter who cheered me because he knew the
slave-girl." When the jeweller heard his words, he laughed; and Ali
said, "Why dost thou laugh at my words, thou on whose coming I
congratulated myself and to whom I looked for provision against the
shifts of fortune?" Then he sighed and wept and repeated these
couplets,[FN#210]
"Full many laugh at tears they see me shed *
Who had shed tears an bore they what I bore;
None feeleth pity for th' afflicted's woe, *
Save one as anxious and in woe galore:
My passion, yearning, sighing, thought, repine *
Are for me cornered in my heart's deep core:
He made a home there which he never quits, *
Yet rare our meetings, not as heretofore:
No friend to stablish in his place I see; *
No intimate but only he and —he."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account