The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 03 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 03 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
of the Ebony Islands and thence maketh the Khalidan Islands, the
dominions of King Shahriman." Thereupon Kamar al- Zaman considered
awhile and concluded that he could not do better than abide in the
garden with the gardener and become his assistant, receiving for pay
one fourth of the produce. So he said to him, "Wilt thou take me into
thy service, to help thee in this garden?" Answered the gardener, "To
hear is to consent;" and began teaching him to lead the water to the
roots of the trees. So Kamar al-Zaman abode with him, watering the
trees and hoeing up the weeds and wearing a short blue frock which
reached to his knees. And he wept floods of tears; for he had no rest
day or night, by reason of his strangerhood and he ceased not to repeat
verses upon his beloved, amongst others the following couplets,
"Ye promised us and will ye not keep plight? *
Ye said a say and shall not deed be dight?
We wake for passion while ye slumber and sleep; *
Watchers and wakers claim not equal right:
We vowed to keep our loves in secrecy, *
But spake the meddler and you spoke forthright:
O friend in pain and pleasure, joy and grief, *
In all case you, you only, claim my sprite!
Mid folk is one who holds my prisoned heart; *
Would he but show some ruth for me to sight.
Not every eye like mine is wounded sore, *
Not every heart like mine love-pipings blight:
Ye wronged me saying, Love is wrongous aye *
Yea! ye were right, events have proved that quite.
Forget they one love-thralled, whose faith the world *
Robs not, though burn the fires in heart alight:
If an my foeman shall become my judge, *
Whom shall I sue to remedy his despight?
Had not I need of love nor love had sought, *
My heart forsure were not thus love-distraught."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account