The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 03 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 03 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
and ceased to say her permitted say.
When it was the Two Hundred and Twenty-fourth Night,
She said, It hath reached me, O auspicious King, that quoth the
treasurer to Amjad and As'ad, "With my life will I ransom you both!"
Then he hastily rose and, at once embracing them, enquired how they had
loosed their bonds and come thither; whereupon they told him how the
bonds of one of them had fallen loose and he had unbound the other,
whereto they were helped by the purity of their intentions, and how
they had tracked his trail till they came upon him. So he thanked them
for their deed and went with them forth of the thicket; and, when they
were in the open country, they said to him, "O uncle, do our father's
bidding." He replied, "Allah forbid that I should draw near to you with
hurt! But know ye that I mean to take your clothes and clothe you with
mine; then will I fill two vials with the lion's blood and go back to
the King and tell him I have out vou to death. But as for you two, fare
ye forth into the lands, for Allah's earth is wide; and know, O my
lords, that it paineth me to part from you." At this, they all fell
a-weeping; then the two youths put off their clothes and the treasurer
habited them with his own. Moreover he made two parcels of their dress
and, filling two vials with the lion's blood, set the parcels before
him on his horse's back. Presently he took leave of them and, making
his way to the city, ceased not faring till he went in to King Kamar
al-Zaman and kissed the ground between his hands. The King saw him
changed in face and troubled (which arose from his adventure with the
lion) and, deeming this came of the slaughter of his two sons, rejoiced
and said to him, "Hast thou done the work?" "Yes, O our lord," replied
the treasurer and gave him the two parcels of clothes and the two vials
full of blood. Asked the King, "What didst thou observe in them; and
did they give thee any charge?" Answered the treasurer, "I found them
patient and resigned to what came down upon them and they said to me,
'Verily, our father is excusable; bear him our salutation and say to
him, 'Thou art quit of our killing. But we charge thee repeat to him
these couplets,
'Verily women are devils created for us. We seek refuge with God from
the artifice of the devils. They are the source of all the misfortunes
that have appeared among mankind in the affairs of the world and of
religion.'''[FN#373]
When the King heard these words of the treasurer, he bowed his head
earthwards, a long while and knew his sons' words to mean that they had
been wrongfully put to death. Then he bethought himself of the perfidy
of women and the calamities brought about by them; and he took the two
parcels and opened them and fell to turning over his sons' clothes and
weeping,—And Shahrazed perceived the dawn of day and ceased saying her
permitted say.
When it was the Two Hundred and Twenty-fifth Night,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account