The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 03 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 03 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
behold, in the middle of it were forty old men, well stricken in years,
collected together and forming a single ring as they sat round about a
lighted fire, to which they were doing worship and prostrating
themselves.[FN#381] When As'ad saw this, he was confounded and the hair
of his body stood on end though he knew not what they were; and the
Shaykh said to them, "O Elders of the Fire, how blessed is this day!"
Then he called aloud, saying, "Hello, Ghazbán!" Whereupon there came
out to him a tall black slave of frightful aspect, grim-visaged and
flat nosed as an ape who, when the old man made a sign to him, bent
As'ad's arms behind his back and pinioned them; after which the Shaykh
said to him, "Let him down into the vault under the earth and there
leave him and say to my slave girl Such-an-one, 'Torture him night and
day and give him a cake of bread to eat morning and evening against the
time come of the voyage to the Blue Sea and the Mountain of Fire,
whereon we will slaughter him as a sacrifice.'" So the black carried
him out at another door and, raising a flag in the floor, discovered a
flight of twenty steps leading to a chamber[FN#382] under the earth,
into which he descended with him and, laying his feet in irons, gave
him over to the slave girl and went away. Meanwhile, the old men said
to one another, "When the day of the Festival of the Fire cometh, we
will sacrifice him on the mountain, as a propitiatory offering whereby
we shall pleasure the Fire." Presently the damsel went down to him and
beat him a grievous beating, till streams of blood flowed from his
sides and he fainted; after which she set at his head a scone of bread
and a cruse of brackish water and went away and left him. In the middle
of the night, he revived and found himself bound and beaten and sore
with beating: so he wept bitter tears; and recalling his former
condition of honour and prosperity, lordship and dominion, and his
separation from his sire and his exile from his native land.—And
Shahrazad perceived the dawn of day and ceased to say her permitted
say,
When it was the Two Hundred and Twenty-eighth Night,
She said, It hath reached me, O auspicious King, that when As'ad found
himself bound and beaten and sore with beating he recalled his whilome
condition of honour and prosperity and dominion and lordship, and he
wept and groaned aloud and recited these couplets,
"Stand by the ruined stead and ask of us; *
Nor deem we dwell there as was state of us:
The World, that parter, hath departed us; *
Yet soothes not hate-full hearts the fate of us:
With whips a cursed slave girl scourges us, *
And teems her breast with rancorous hate of us:
Allah shall haply deign to unpart our lives, *
Chastise our foes, and end this strait of us."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account