The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 03 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 03 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
"To Allah will I make my moan of travail and of woe, *
Maybe Iláh of Arsh[FN#121] will smite their faces with
affright:
Fain would they slay thee, brother mine, with purpose
felon-fell; * Albe no cause of vengeance was, nor fault
forewent the fight.
Yet for a rider art thou known to those who back the steed, *
And twixt the East and West of knights thou art the prowess
knight:
Thy sister's honour thou shalt guard though little might be
hers, * For thou'rt her brother and for thee she sueth
Allah's might:
Then let not enemy possess my soul nor 'thrall my frame, *
And work on me their will and treat thy sister with
despight.
I'll ne'er abide, by Allah's truth, in any land or home *
Where thou art not, though dight it be with joyance and
delight
For love and yearning after thee myself I fain will slay, *
And in the gloomy darksome tomb spread bed upon the clay."
But when her brother heard her verse he wept with sore weeping and
turned his horse's head towards his sister and made this answer to her
poetry,
"Stand by and see the derring-do which I to-day will show, *
When meet we and I deal them blows that rend and cleave and
split;
E'en though rush out to seek a bout the lion of the war, *
The stoutest hearted brave of all and eke the best in wit;
To him I'll deal without delay a Sa'alabiyan blow,[FN#122] *
And dye my cane-spear's joint in blood by wound of foe
bespit:
If all I beat not off from thee, O sister, may this frame *
Be slain, and cast my corpse to birds, for so it would
befit:
Yes, for thy dearest sake I'll strike my blows with might and
main, * And when we're gone shall this event in many a book
be writ."
And when he had ended his verse, he said, "O my sister, give ear to
what I shall enjoin on thee"; whereto she replied, "Hearkening and
obedience." Quoth he, "If I fall, let none possess thy person;" and
thereupon she buffeted her face and said, "Allah forbid, O my brother,
that I should see thee laid low and yield myself to thy foe!" With this
the youth put out his hand to her and withdrew her veil from her face,
whereupon it shone forth as the sun shineth out from the white clouds.
Then he kissed her between the eyes and bade her farewell; after which
he turned to us and said, "Holla, Knights! Come ye as guests or crave
ye cuts and thrusts? If ye come to us as your hosts, rejoice ye in the
guest rite; and, if ye covet the shining moon, come ye out against me,
knight by knight, into this plain and place of fight." There upon
rushed out to him a doughty rider and the young man said to him, "Tell
me thy name and thy father's name, for I am under an oath not to slay
any whose name tallies with mine and whose father's name is that of my
father; and if this be the case with thee, I will give thee up the
maid." Quoth the horseman, "My name is Bilál;"[FN#123] and the young
man answered him, saying,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account