The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 06 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 06 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
There was once a man and a merchant named Omar and he had for issue
three sons, the eldest called Sálim, the youngest Júdar and the cadet
Salím. He reared them all till they came to man’s estate, but the
youngest he loved more than his brothers, who seeing this, waxed
jealous of Judar and hated him. Now when their father, who was a man
shotten in years, saw that his two eldest sons hated their brother, he
feared lest after his death trouble should befall him from them. So he
assembled a company of his kinsfolk, together with divers men of
learning and property distributors of the Kazi’s court, and bidding
bring all his monies and cloth, said to them, “O folk, divide ye this
money and stuff into four portions according to the law.” They did so,
and he gave one part to each of his sons and kept the fourth himself,
saying, “This was my good and I have divided it among them in my
lifetime; and this that I have kept shall be for my wife, their mother,
wherewithal to provide for her subsistence whenas she shall be a
widow.”—And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased saying her
permitted say.
When it was the Six Hundred and Seventh Night,
She said, It hath reached me, O auspicious King, that when the merchant
had divided his money and stuff into four portions he said, “This share
shall be for my wife, their mother, wherewithal to provide for her
subsistence whenas she shall be a widow.” A little while after this he
died, and neither of the two elder brothers was content with his
share,[FN#258] but sought more of Judar, saying, “Our father’s wealth
is in thy hands.” So he appealed to the judges; and the Moslems who had
been present at the partition came and bore witness of that which they
knew, wherefore the judge forbade them from one another; but Judar and
his brothers wasted much money in bribes to him. After this, the twain
left him awhile; presently, however, they began again to plot against
him and he appealed a second time to the magistrate, who once more
decided in his favour; but all three lost much money which went to the
judges. Nevertheless Sálim and Salím forbore not to seek his hurt and
to carry the case from court to court,[FN#259] he and they losing till
they had given all their good for food to the oppressors and they
became poor, all three. Then the two elder brothers went to their
mother and flouted her and beat her, and seizing her money crave her
away. So she betook herself to her son Judar and told him how his
brothers had dealt with her and fell to cursing the twain. Said he, “O
my mother, do not curse them, for Allah will requite each of them
according to his deed. But, O mother mine, see, I am become poor, and
so are my brethren, for strife occasioneth loss ruin rife, and we have
striven amain, and fought, I and they, before the judges, and it hath
profited us naught: nay, we have wasted all our father left us and are
disgraced among the folk by reason of our testimony one against other.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account