The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 06 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 06 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
saying to the baker, “Take this gold piece!”; and the man summed up
what was due to him and said, “I still owe thee two days’ bread”—And
Shahrazad perceived the dawn of day and ceased saying her permitted
say.
When it was the Six Hundred and Ninth Night,
She continued, It hath reached me, O auspicious King, that Judar, when
the baker after summing up what was due to him said, “I still owe thee
two days’ bread,” replied, “Good,” and went on to the butcher, to whom
he gave a gold piece and took meat, saying, “Keep the rest of the dinar
on account.” Then he bought vegetables and going home, found his
brothers importuning their mother for victual, whilst she cried, “Have
patience till your brother come home, for I have naught.” So he went in
to them and said, “Take and eat;” and they fell on the food like
cannibals. Then he gave his mother the rest of his gold saying, “If my
brothers come to thee, give them wherewithal to buy food and eat in my
absence.” He slept well that night and next morning he took his net and
going down to Lake Karun stood there and was about to cast his net,
when behold, there came up to him a second Maghribi, riding on a she
mule more handsomely accoutred than he of the day before and having
with him a pair of saddle bags of which each pocket contained a casket.
“Peace be with thee, O Judar!” said the Moor: “And with thee be peace,
O my lord, the pilgrim!” replied Judar. Asked the Moor, “Did there come
to thee yesterday a Moor riding on a mule like this of mine?” Hereat
Judar was alarmed and answered, “I saw none,” fearing lest the other
say, “Whither went he?” and if he replied, “He was drowned in the
lake,” that haply he should charge him with having drowned him;
wherefore he could not but deny. Rejoined the Moor, “Hark ye, O
unhappy![FN#266] this was my brother, who is gone before me.” Judar
persisted, “I know naught of him.” Then the Moor enquired, “Didst thou
not bind his arms behind him and throw him into the lake, and did he
not say to thee, ‘If my hands appear above the water first, cast thy
net over me and drag me out in haste; but, if my feet show first, know
that I am dead and carry the mule to the Jew Shamayah, who shall give
thee an hundred dinars?’” Quoth Judar, “Since thou knowest all this why
and wherefore dost thou question me?”; and quoth the Moor, “I would
have thee do with me as thou didst with my brother.” Then he gave him a
silken cord, saying, “Bind my hands behind me and throw me in, and if I
fare as did my brother, take the mule to the Jew and he will give thee
other hundred dinars.” Said Judar, “Come on;” so he came and he bound
him and pushed him into the lake, where he sank. Then Judar sat
watching and after awhile, his feet appeared above the water and the
fisher said, “He is dead and damned! Inshallah, may Maghribis come to
me every day, and I will pinion them and push them in and they shall
die; and I will content me with an hundred dinars for each dead man.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account