The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 06 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 06 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
rice and it becometh thy rank to eat of sausages and stuffed cucumbers
and stuffed lamb and stuffed ribs of mutton and vermicelli with broken
almonds and nuts and honey and sugar and fritters and almond cakes.”
But she thought he was laughing at her and making mock of her; so she
said to him, “Yauh! Yauh![FN#284] what is come to thee? Dost thou dream
or art thou daft?” Asked he, “Why deemest thou that I am mad?” and she
answered, “Because thou namest to me all manner rich dishes. Who can
avail unto their price, and who knoweth how to dress them?” Quoth he,
“By my life! thou shalt eat of all that I have named to thee, and that
at once;” and quoth she, “I see nothing;” and he, “Bring me the saddle
bags.” So she fetched them and feeling them, found them empty. However,
she laid them before him and he thrust in his hand and pulled out dish
after dish, till he had set before her all he had named. Whereupon
asked she, “O my son, the saddle bags are small and moreover they were
empty; yet hast thou taken thereout all these dishes. Where then were
they all?”; and he answered, “O my mother, know that these saddle bags,
which the Moor gave me, are enchanted and they have a servant whom, if
one desire aught, he hath but to adjure by the Names which command him,
saying, ‘O servant of these saddle bags, bring me such a dish!’ and he
will bring it.” Quoth his mother, “And may I put out my hand and ask of
him?” Quoth he, “Do so.” So she stretched out her hand and said, “O
servant of the saddle bags, by the virtue of the Names which command
thee, bring me stuffed ribs.” Then she thrust in her hand and found a
dish containing delicate stuffed ribs of lamb. So she took it out, and
called for bread and what else she had a mind to: after which Judar
said to her, “O my mother, when thou hast made an end of eating, empty
what is left of the food into dishes other than these, and restore the
empty platters to the saddle bags carefully.” So she arose and laid
them up in a safe place. “And look, O mother mine, that thou keep this
secret,” added he; “and whenever thou hast a mind to aught, take it
forth of the saddle bags and give alms and feed my brothers, whether I
be present or absent.” Then he fell to eating with her and behold,
while they were thus occupied, in came his two brothers, whom a son of
the quarter[FN#285] had apprised of his return, saying, “Your brother
is come back, riding on a she mule, with a slave before him, and
wearing a dress that hath not its like.” So they said to each other,
“Would to Heaven we had not evilly entreated our mother! There is no
hope but that she will surely tell him how we did by her, and then, oh
our disgrace with him!” But one of the twain said, “Our mother is soft
hearted, and if she tell him, our brother is yet tenderer over us than
she; and, given we excuse ourselves to him, he will accept our excuse.”
So they went in to him and he rose to them and saluting them with the
friendliest salutation, bade them sit down and eat.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account