The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 06 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 06 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
thou wilt go this time and carry our present and our letter to him of
Sarandib; and Inshallah—by God’s leave!—thou shalt return quickly; and
on this wise we shall be under no obligation to the said King.” I
replied that I heard and obeyed, being unable to oppose his command, so
he gave me the gifts and the missive with money to pay my way and I
kissed hands and left the presence. Then I dropped down from Baghdad to
the Gulf, and with other merchants embarked, and our ship sailed before
a fair wind many days and nights till, by Allah’s aid, we reached the
island of Sarandib. As soon as we had made fast we landed and I took
the present and the letter; and, going in with them to the King, kissed
ground before him. When he saw me, he said, “Well come, O Sindbad! By
Allah Omnipotent we were longing to see thee, and glory be to God who
hath again shown us thy face!” Then taking me by the hand he made me
sit by his side, rejoicing, and he welcomed me with familiar kindness
again and entreated me as a friend. After this he began to converse
with me and courteously addressed me and asked, “What was the cause of
thy coming to us, O Sindbad?” So after kissing his hand and thanking
him I answered, “O my lord, I have brought thee a present from my
master, the Caliph Harun Al-Rashid;” and offered him the present and
the letter which he read and at which he rejoiced with passing joy. The
present consisted of a mare worth ten thousand ducats, bearing a golden
saddle set with jewels; a book; a sumptuous suit of clothes and an
hundred different kinds of white Cairene cloths and silks of
Suez,[FN#98] Cufa and Alexandria; Greek carpets and an hundred
maunds[FN#99] weight of linen and raw silk. Moreover there was a
wondrous rarety, a marvellous cup of crystal middlemost of which was
the figure of a lion faced by a kneeling man grasping a bow with arrow
drawn to the very head, together with the food-tray[FN#100] of Sulayman
the son of David (on whom be peace!). The missive ran as follows,
“Peace from King Al-Rashid, the aided of Allah (who hath vouchsafed to
him and his forefathers noble rank and wide-spread glory), be on the
fortunate Sultan. But after. Thy letter came to our hands and we
rejoiced thereat; and we have sent the book entitled ‘Delight of the
Intelligent and for Friends the Rare Present,’[FN#101] together with
sundry curiosities suitable for Kings; so do thou favour us by
accepting them: and peace be with thee!” Then the King lavished upon me
much wealth and entreated me with all honour; so I prayed for him and
thanked him for his munificence. Some days after I craved his leave to
depart, but could not obtain it except by great pressing, whereupon I
farewelled him and fared forth from his city, with merchants and other
companions, homewards-bound without any desire for travel or trade. We
continued voyaging and coasting along many islands; but, when we were
half-way, we were surrounded by a number of canoes, wherein were men
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account