The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 07 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 07 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
shared between us and thee, and by thy life, O my son, an thou desire
that thy guests be ours, we will welcome them and eat with them and
sleep with them.” Then he gave her the keys, one big and one small
and one crooked, saying to her “The big key is that of the house, the
crooked one that of the saloon and the little one that of the upper
floor.” So Dalilah took the keys and fared on, followed by the lady
who forwent the young merchant, till she came to the lane wherein was
the house. She opened the door and entered, introducing the damsel to
whom said she, “O my daughter, this (pointing to the saloon) is the
lodging of the Shaykh Abu al-Hamlat; but go thou into the upper floor
and loose thy outer veil and wait till I come to thee.” So she went
up and sat down. Presently appeared the young merchant, whom Dalilah
carried into the saloon, saying, “Sit down, whilst I fetch my daughter
and show her to thee.” So he sat down and the old trot went up to
Khatun who said to her, “I wish to visit the Shaykh, before the folk
come.” Replied the beldame, “O my daughter, we fear for thee.” Asked
Khatun, “Why so?” and Dalilah answered, “Because here is a son of mine,
a natural who knoweth not summer from winter, but goeth ever naked. He
is the Shaykh’s deputy and, if he saw a girl like thee come to visit
his chief, he would snatch her earrings and tear her ears and rend her
silken robes.[FN#196] So do thou doff thy jewellery and clothes and I
will keep them for thee, till thou hast made thy pious visitation.”
Accordingly the damsel did off her outer dress and jewels and gave them
to the old woman, who said, “I will lay them for thee on the Shaykh’s
curtain, that a blessing may betide thee.” Then she went out, leaving
the lady in her shift and petticoat-trousers, and hid the clothes and
jewels in a place on the staircase; after which she betook herself to
the young merchant, whom she found impatiently awaiting the girl, and
he cried, “Where is thy daughter, that I may see her?” But she smote
palm on breast and he said “What aileth thee?” Quoth she, “Would there
were no such thing as the ill neighbour and the envious! They saw thee
enter the house with me and asked me of thee; and I said, ‘This is a
bridegroom I have found for my daughter.’ So they envied me on thine
account and said to my girl, ‘Is thy mother tired of keeping thee,
that she marrieth thee to a leper?’ Thereupon I swore to her that she
should not see thee save naked.” Quoth he, “I take refuge with Allah
from the envious,” and baring his forearm, showed her that it was like
silver. Said she, “Have no fear; thou shalt see her naked, even as
she shall see thee naked;” and he said, “Let her come and look at me.
Then he put off his pelisse and sables and his girdle and dagger and
the rest of his raiment, except his shirt and bag-trousers, and would
have laid the purse of a thousand dinars with them, but Dalilah cried,
“Give them to me, that I may take care of them.” So she took them and
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account